Historický dokument – Další jazyky