Halové jevy – Další jazyky