HMS Erebus (1826) – Další jazyky