Guido z Arezza – Další jazyky