Generální kapitanát Guatemala – Další jazyky