Gaius Asinius Pollio – Další jazyky