Francouzská nová vlna – Další jazyky