Filipínská revoluce – Další jazyky