Erik Jan Kooiman – Další jazyky