Eleonora Normandská – Další jazyky