Edvard Kocbek – Další jazyky