Dragutin Šurbek – Další jazyky