Dohra (Star Trek: Vesmírná loď Voyager) – Další jazyky