Diachronní a synchronní – Další jazyky