Detektivní román – Další jazyky