Datlík tříprstý – Další jazyky