Cesta do Canossy – Další jazyky