Canterbury (Nový Zéland) – Další jazyky