Byzantská říše v době Herakleiovců – Další jazyky