Bitva u Covadongy – Další jazyky