Bitva na Čaldiránské rovině – Další jazyky