Bartolomeu Dias – Další jazyky