Balian z Ibelinu – Další jazyky