Arrietty ze světa půjčovníčků
Arrietty ze světa půjčovníčků (japonsky 借りぐらしのアリエッティ, Kari-guraši no Arietti) je japonský animovaný dobrodružný film z roku 2010, který režíroval Hiromasa Jonebajaši v produkci studia Ghibli. Film vychází z románu Pidilidi (v anglickém originále The Borrowers) z roku 1952 od anglické spisovatelky Mary Nortonové.
| Arrietty ze světa půjčovníčků | |
|---|---|
| Původní název | Kariguraši no Arietti 借りぐらしのアリエッティ |
| Země původu |  Japonsko |
| Jazyk | japonština |
| Délka | 95 minut |
| Žánry | fantasy dětský |
| Předloha | Pidilidi |
| Námět | Pidilidi od Mary Nortonové |
| Scénář | Hajao Mijazaki Keiko Niwa |
| Režie | Hiromasa Jonebajaši |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Mirai Šida Rjunosuke Kamiki Šinobu Otake Keiko Takešita Tacuja Fudžiwara Tomokazu Miura Kirin Kiki |
| Produkce | Tošio Suzuki |
| Hudba | Cécile Corbel |
| Kamera | Acuši Okui |
| Střih | Keiko Kadokawa Rie Macubara Hiromi Sasaki Takeši Sejama |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 17. července 2010 |
| Produkční společnost | studio Ghibli |
| Distribuce | Tóhó (Japonsko) Walt Disney Studios Motion Pictures (Severní Amerika) |
| Rozpočet | 2,3 miliardy ¥ |
| Tržby | 14 361 052 668 ¥ |
| Ocenění | Japan Academy Prize for Animation of the Year (2011) |
| Arrietty ze světa půjčovníčků na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Obsazení editovat
| Mirai Šida | Arrietty |
| Rjúnosuke Kamiki | Šó |
| Šinobu Ótake | Homily |
| Keiko Takešita | Sadako Maki |
| Tacuja Fudžiwara | Spiller |
| Tomokazu Miura | Pod |
| Kirin Kiki | Haru |
České uvedení a název editovat
V roce 2016 film uvedla Česká televize pod názvem Arrietty ze světa půjčovníčků.
Český název je překlad původního japonského názvu s přihlédnutím k českému překladu knižní předlohy. "Kariguraši" je japonský překlad původního anglického "borrower", což je v českém knižním překladu "půjčovníček", potažmo "půjčovníčci". Kniha vyšla pod názvem Pidilidi pouze kvůli tomu, že takto tu byl dříve uvedený hraný celovečerní film, nicméně v textu samotném se tento výraz už nevyskytuje. Japonský název doslovně znamená "Půjčovnička Arrietty". V USA pak byl tento film uveden pod názvem The Secret World of Arrietty (Utajený svět Arrietty). Arrietty je jméno hlavní hrdinky – Arrietty Clock, jejíž jméno bylo v českém překladu knihy přeloženo jako Arielka Hodinová.
Přijetí editovat
- aktuální k 20. listopadu 2014
Film získal mezi diváky na největších filmových databázích spíše velmi dobré hodnocení.
- csfd.cz:
- imdb.com:
- fdb.cz:
Externí odkazy editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Arrietty ze světa půjčovníčků na Wikimedia Commons - Arrietty ze světa půjčovníčků v encyklopedii Anime News Network (anglicky)
- Arrietty ze světa půjčovníčků v Česko-Slovenské filmové databázi
- Arrietty ze světa půjčovníčků v Internet Movie Database (anglicky)
- Arrietty ze světa půjčovníčků ve Filmové databázi
- Arrietty ze světa půjčovníčků v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
