Anežka z Montferratu – Další jazyky