Andělé v Americe (minisérie)
Andělé v Americe (v anglickém originále Angels in America) je minisérie z produkce HBO z roku 2003. Původem německý režisér Mike Nichols ji natočil podle Pulitzerovou cenou oceněné stejnojmenné divadelní hry Tonyho Kushnera, jenž sám upravil původní text své hry na televizní scénář.
| Andělé v Americe | |
|---|---|
| Původní název | Angels in America |
| Žánr | drama |
| Předloha | Andělé v Americe |
| Scénář | Tony Kushner |
| Režie | Mike Nichols |
| Země původu |  Spojené státy Kanada Itálie |
| Jazyky | angličtina francouzština hebrejština aramejština jidiš |
| Počet dílů | 6 |
| Obvyklá délka | 53–73 minut |
| Produkce a štáb | |
| Distributor | Netflix Hulu HBO Max |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | HBO |
| Vysíláno | 7. prosince 2003 – 14. prosince 2003 |
| Oficiální webové stránky Andělé v Americe na ČSFD, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Série byla oceněna 11 cenami Emmy (z 21 nominací) a pěti Zlatými glóby.[1][2][3]
Česká verze HBO ji začala premiérově vysílat 21. prosince 2004.[1][4] Hlavní hvězdnou trojici Al Pacina, Meryl Streepovou a Emmu Thompsonovou (představitele Roye Cohna, Hannah Pittové a Emily, již ztvárnily i další postavy) v českém znění namluvili Alois Švehlík, Zlata Adamovská a Simona Postlerová.[1] Minisérie byla nominována i na některá specificky česká ocenění: televizní cenu Elsa[5] a Zvláštní cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování.[6]
Obsah editovat
Minisérie se skládá ze dvou částí po třech dílech. První část nese název Milénium se blíží (v originále Millennium Approaches), druhá část se jmenuje Perestrojka (Perestroika). Děj se odehrává v polovině 80. let 20. století za vlády Ronalda Reagana, kdy v Americe propuká epidemie AIDS.
Prior Walter se svěří svému partnerovi Louisovi Ironsonovi, že má AIDS. Louis Priorovu diagnózu neunese, opustí ho a později vytvoří pár s Joem Pittem, mormonským republikánským advokátem. Joe je blízkým přítelem vlivného právníka Roye Cohna, jenž je skrytě homosexuál a má AIDS, na který posléze zemře, a manželem Harper Pittové, jež je závislá na valiu a trpí halucinacemi (ve kterých se někdy setkává s Louisem). Zdravotním ošetřovatelem Roye a přítelem Priora je Belize, který po Royově smrti vezme jeho nashromážděné léky AZT a dá je Priorovi. Na konci seriálu (jež se odehrává o pět let později než předchozí děj) Prior v přítomnosti svých přátel Belize, Louise a Hanny Pittové (matky Joea) promlouvá k divákům a vyjadřuje svou naději na život.
Obsazení editovat
- Al Pacino jako Roy Cohn
- Meryl Streepová jako Hannah Pitt / Ethel Rosenbergová / rabín Isidor Chemelwitz / Anděl Austrálie
- Patrick Wilson jako Joe Pitt
- Mary-Louise Parkerová jako Harper Pittová
- Emma Thompsonová jako zdravotní sestra Emily / bezdomovkyně / Anděl Amerika
- Justin Kirk jako Prior Walter / muž v parku
- Jeffrey Wright jako Norman „Belize“ Arriaga / Pan Lies / Anděl Evropa
- Ben Shenkman jako Louis Ironson / Anděl Oceánie
- Brian Markinson jako Martin Heller
- James Cromwell jako Henry, Royův lékař
- Michael Gambon jako předek Priora Waltera č. 1
- Simon Callow jako předek Prior Walter č. 2
- Robin Weigertová jako matka Mormonů
Seznam dílů editovat
| Č. | Název | Český název[7] | Režie | Scénář | Délka | Datum premiéry | Datum české premiéry |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Millennium Approaches: Bad News | Milénium se blíží: Špatná zpráva | Mike Nichols | Tony Kushner | 63 minut[8] | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 2 | Millennium Approaches: In Vitro | Milénium se blíží: In vitro | Mike Nichols | Tony Kushner | 53 minut[9] | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 3 | Millennium Approaches: The Messenger | Milénium se blíží: Posel | Mike Nichols | Tony Kushner | 55 minut[10] | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 4 | Perestroika: Stop Moving! | Perestrojka: Ani hnout! | Mike Nichols | Tony Kushner | 55 minut[11] | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 5 | Perestroika: Beyond Nelly | Perestrojka: Míň než nic | Mike Nichols | Tony Kushner | 61 minut[12] | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 6 | Perestroika: Heaven, I'm in Heaven | Perestroika: Jsem v nebi | Mike Nichols | Tony Kushner | 73 minut[13] | bude oznámeno | bude oznámeno |
Reference editovat
- ↑ a b c SPÁČILOVÁ, Mirka. Andělé v Americe dorazili do Česka. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2004-12-21 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ MEIXNEROVÁ, Marie. Andělé v Americe: Fantazie gayů na národní témata [online]. 25fps.cz, 2009-06-25 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ ČTK. Nejlepší seriál? Andělé v Americe. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2004-09-20 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ ZAJÍČKOVÁ, Eva. Seriál Andělé v Americe přichází do Česka i na Slovensko. Novinky.cz [online]. Borgis, 2004-12-21 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ GRÁFOVÁ, Jitka. Nominacím na ceny Elsy zase vládne ČT. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2005-10-27 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Archiv ročníků udílení CFFD - 11. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu (2005) [online]. Ceny Františka Filipovského za dabing, 2017-04-30 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Přehled dílů — Andělé v Americe [online]. Česká televize, 2012 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Andělé v Americe - Milénium se blíží: Špatná zpráva (E01) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Andělé v Americe - Milénium se blíží: In vitro (E02) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Andělé v Americe - Milénium se blíží: Posel (E03) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Andělé v Americe - Perestrojka: Ani hnout! (E04) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Andělé v Americe - Perestrojka: Míň než nic (E05) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ↑ Andělé v Americe - Perestroika: Jsem v nebi (E06) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
Externí odkazy editovat
- Andělé v Americe (1. díl) na webu HBO
- Andělé v Americe na webu České televize
- Andělé v Americe na Dabingforum.cz
