Algernon Keith–Falconer, 9. hrabě z Kintore – Další jazyky