Adéla ze Champagne – Další jazyky