Adéla z Meaux – Další jazyky