Adéla z Frioul – Další jazyky