2010: Druhá vesmírná odysea – Další jazyky