Španělsko-americká válka – Další jazyky