Šimon z Dammartinu – Další jazyky