Šúsaku Endó – Další jazyky