Řeka slz – Další jazyky