Římská inkvizice – Další jazyky