Čtyři mušketýři – Další jazyky