Člunozobec africký – Další jazyky