Čólské chrámy – Další jazyky