Nederlands: Een roodgelakt en verguld wapenrek naar Europees model. Het snijwerk van het rek vertoont kenmerken van snijwerk uit Noord Vietnam, zoals de golvende vormen van de leeuwenkoppen van het rek. Het wapenrek met bijbehorende wapens en accessoires kreeg Cornelis Tromp als geschenk opgestuurd door zijn jeugdvriend Cornelis Wemans, woonachtig in Batavia. Wemans stuurde het geschenk op 18 maart 1680 naar Tromp samen met enkele kisten thee zoals blijkt uit een begeleidende brief. Hij bedankte hiermee Tromp, die hem een portret van zichzelf had opgestuurd. Het rek en de wapens horen oorspronkelijk niet bij elkaar, maar zijn waarschijnlijk door Wemans bij elkaar gezocht. In de huidige opstelling zijn zes pistolen uit het bezit van Tromp toegevoegd aan het rek. Het wapenrek kreeg van Tromp een belangrijke plek in zijn huis aan de Herengracht en voegde er diverse wapens met een andere herkomst aan toe.
De 'oostindische geweerkas, rood verlackt en vergult' is niet zoals lang is aangenomen een geschenk van de VOC aan Cornelis Tromp, maar een geschenk van Cornelis Wemans, een koopman die woonde op het Kasteel van Batavia en die een jeugdvriend van Tromp was. Met de kas schonk hij Tromp 2 patroontassen, 2 kruitbussen, 2 lontbussen met lont, 2 loden armringen, 2 'loden overtrecksels over de armen', 2 bogen, 2 kokers met pijlen, 2 musketten in een kas, 2 verlakte reepmessen en 2 pieken met verlakte doppen, de laatste 4 in linnen verpakt met daarop de naam van Tromp. De begeleidende brief van Wemans is gedateerd 16 maart 1680. Het was een tegengeschenk voor een portret van Tromp dat deze hem in 1679 had gestuurd. Zie R. Prud'homme van Reine, Schittering en Schandaal, pp. 395/396, met noten 27-29 (p. 451).Geschonken bij brief van 16 maart 1680 door Tromps jeugdvriend Cornelis Wemans, koopman te Batavia. In een inboedelinventaris van het Amsterdamse huis van Cornelis Tromp komt een 'Oostindische geweerkas, gestoffeert met allerhant Oosters geweer' voor. De overzichtsfoto van het rek toont de opstelling in de Philipsvleugel (tot 2013). 1660 - 1670, Amsterdam, Indonesiëe aankoop 1884