Čeština: Obec Prace v okrese Brno-venkov. Památník Mohyla míru na Prateckém kopci na slavkovském bojišti. Expozice Fenomén Austerlitz v novém muzejním pavilonu. Bronzová deska s mapou slavkovského bojiště, původně umístěná na pomníku na Žuráni, v roce 1995 zcizená a později nalezená. Popisek: "Pamětní deska žaluje!

Smutný, k zamyšlení vybízející pohled skýtá tato rozřezaná pamětní deska z památníku na Žuráni. Ten se stal - bohužel ne jen jednou - předmětem vandalství. Po prvním neúspěšném pokusu o krádež originálu desky instalované na Žuráni v roce 1930 (dnes uložen na obecním úřadě v Podolí) byla zhotovena její přesná bronzová kopie. Tu se podařilo pětici pachatelů ve věku 15-18 let koncem června 1995 ukrást a prodat v brněnské výkupně Sběrných surovin. Ani odměna vypasná za informaci vedoucí k nalezení odcizené desky nezabránila bohužel jejímu vývozu do zahraničí. Díky úsilí ředitele Muzea Brněnska a spoluprácie Policie okresu Brno-venkov a rakouské policie se ji přesto podařilo na jednom šrotišti u Vídně vypátrat - a vrátit do České republiky...

(Dnes je na Žuráni umístěna kopie pamětní desky.)"