Der Grabstein wurde in Bonn gefunden, er ist heute im Rheinischen Landesmuseum Bonn zu sehen. (Belegstellen: CIL 13, 08079 = D 02275 = CSIR-D-03-01, 00006 = Lehner 00620)
Die Inschrift lautet:
Q(uintus) PETILIVS Q(uinti)F(ilius) O(u)FEN(tina tribu) SECVNDVS DOM(o) MEDIO(lano) MILES LEG(ionis) XV PRIM(igeniae) ANN(oruum) XXV STIP(endiorum) V H(eres) ex (T(estamentum) F(aciendum) C(uravit) Die Übersetzung:
Quintus Petilius Secundus, Sohn des Quintus, aus dem Stimmbezirk Oufentia, geboren in Mailand, Soldat der Legio XV Primigenia (starb) mit 25 Jahren, nach fünf Dienstjahren. Der Erbe hat (das Grab) aufgrund des Testamentes anfertigen lassen.
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.