Čeština: * Generál Faucher, Praha 18. prosince 1933
Oznámení o jmenování podplukovníka Josefa Churavého rytířem řádu Čestné legie.
Pane plukovníku, Bylo mi telegraficky oznámeno, že pan president francouzské republiky jmenoval Vás rytířem řádu Čestné legie. Udělení tohoto vyznamenání, které jste si zasloužil svojí spoluprací s francouzskými důstojníky ve Válečné škole a sympatiemi, jež Francii vždy prokazujete, budiž Vám upomínkou a odměnou. O určení dne, kdy předám Vám osobně odznaky řádu, dovolím si Vám ještě oznámiti.Upřímně Vám blahopřeji a připojuji svůj srdečný pozdrav.
Pan podplukovník generálního štábu Churavý
Podepsán: velitel francouzské vojenské mise v Československu: generál Louis-Eugene Faucher.
English: * General Faucher, Prague, December 18, 1933
Announcement of the appointment of Lieutenant Colonel Josef Churavý by the Knight of the Order of the Legion of Honour.
Mr. Colonel, I was telegraphically informed that the President of the French Republic has appointed you the Knight of the Order of the Legion of Honour. The award of this honour, which you deserved through your cooperation with the French officers in the War School and the sympathy that you always demonstrate to France, will be a reminder and a reward to you. I will let you know when I (personally) will hand over to you your personal badges of the Order of the Legion of Honour. I sincerely congratulate to you and I attach also my sincere greetings.
To Lieutenant Colonel of General Staff Churavý
Signed: The Commander of the French military mission in the Czechoslovakia - General Louis-Eugene Faucher.
Datum
Zdroj
CZ: Pozůstalost po zesnulém synu generála Josefa Churavého
EN: The inheritance after the deceased son of the General Josef Churavý
Autor
CZ: Velitel francouzské vojenské mise v Československu: generál Louis-Eugene Faucher (Mezi léty 1926 – 1938 byl generál Louis-Eugene Faucher velitelem francouzské vojenské mise v ČSR.)
EN: Commander of the French military mission in Czechoslovakia: General Louis-Eugene Faucher (Between 1926 and 1938 General Louis-Eugene Faucher was the commander of the French military mission in Czechoslovakia).
Podle tohoto zákona se autorská ochrana nevztahuje na úřední dílo, jímž je:
právní předpis, rozhodnutí, opatření obecné povahy, veřejná listina, veřejně přístupný rejstřík a sbírka jeho listin, jakož i
úřední návrh úředního díla a jiná přípravná úřední dokumentace, včetně úředního překladu takového díla,
sněmovní a senátní publikace,
pamětní knihy obecní (obecní kroniky),
státní symbol a symbol jednotky územní samosprávy
a jiná taková díla, u nichž je veřejný zájem na vyloučení z ochrany.
Z toho vyplývá, že toto dílo je uvolněno jako volné dílo.
Více informací o dílech vyňatých z autorskoprávní ochrany najdete zde. Při nejasnostech použití položte dotaz na diskusní stránce nebo konzultujte právníka.