fr (original): Le bloc avant du Bâtiment de Projection et de Commandement (BPC) Mistral, après avoir quitté les chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire le 17 juillet, a été convoyé jusqu'à Brest. Ce bloc est alors entré au bassin 9 (préalablement mis en eau), où se trouvait la partie arrière. L'opération d'assemblage des deux parties va pouvoir commencer (19 juillet 2004).
en (no responsibility is taken for the correctness of this translation):
The bow block of the Projection and Command vessel Mistral has been convoyed to Brest after leaving the Chantiers de l'Atlantique in Saint-Nazaire on the 17th of July. The block then entered the watered pool n°9 where the aft block was. The assembly can now begin (19th of July 2004).
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tato licenční šablona byla k tomuto souboru přidána v rámci změny licencování.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Autorisation is given by the team of "NetMarine" to use their photographs. Therefore, you can use the images of
*'''fr''' (original): Le bloc avant du Bâtiment de Projection et de Commandement (BPC) Mistral, après avoir quitté les chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire le 17 juillet, a été convoyé jusqu'à Brest. Ce bloc est alors entré au bassin 9 (pré
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.