Soubor:Byzantine Constantinople-en.svg

Původní soubor ‎(soubor SVG, nominální rozměr: 2 085 × 1 889 pixelů, velikost souboru: 3,69 MB)

Tento soubor pochází z Wikimedia Commons. Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho tamější stránka s popisem souboru.

Popis

Deutsch: Topografische Karte Konstantinopels während des byzantinischen Zeitraums. Quelle: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Straßennetz und andere Einzelheiten basiert auf Dumbarton Oaks Papers 54. Kirchen, insb. nicht identifizierte und ausgegrabene Bauten sind aus dem The Byzantine Churches of Istanbul entnommen. Andere herausgegebenen Quellen wurden behilfsmäßig gebraucht.

English: Topographical map of Constantinople during the Byzantine period. Main map source: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Road network and some other details based on Dumbarton Oaks Papers 54; data on many churches, especially unidentified ones, taken from the University of New York's The Byzantine Churches of Istanbul project. Other published maps and accounts of the city have been used for corroboration.

Français : Carte en anglais de Constantinople à l'époque Byzantine. Source principale : R. Janin, Constantinople Byzantine. Développement urbain et répertoire topographique. Le réseau routier et d'autres détails proviennent de Dumbarton Oaks Papers 54. Les données concernant de nombreuses églises, en particulier celles non identifiées, viennent de l'université de New York : le projet The Byzantine Churches of Istanbul (Les églises byzantines d'Istanbul). D'autres cartes encore ont été utilisées pour recouper et vérifier les informations.

Türkçe: tr:Konstantinopolis'in Bizans dönemindeki topografik haritası. Ana haritanın kaynağı: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Yol haritası ve bazı diğer ayrıntıların kaynağı: Dumbarton Oaks Papers 54; kiliseler, özellikle kimliği belirlenmemiş olanlar hakkında veriler, New York University'nin İstanbul'un Bizans Kiliseleri projesinden elde edilmiştir. Şehir hakkında yayımlanmış diğer harita ve metinler bu bilgileri doğrulamak için kullanılmıştır.

Ελληνικά: Τοπογραφικός χάρτης Κωνσταντινουπόλεως κατά τη Βυζαντινή περίοδο. Βασική πηγή χάρτη: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Το οδικό δίκτυο και διάφορες άλλες λεπτομέρειες με βάση το Dumbarton Oaks Papers 54. Πληροφορίες για τις εκκλησίες, ιδιαίτερα τις μη ταυτοποιημένες, από την ιστοσελίδα The Byzantine Churches of Istanbul του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.

Български: Топографска карта на Константинопол (Цариград) през византийския период. Източник: R. Janin, Constantinople Byzantine. Developpement urbain et repertoire topographique. Пътната мрежа и някои други детайли се основават на Dumbarton Oaks Papers 54 и други публикувани източници.

Although I've striven to make this map as complete and correct as possible, there may be some errors or omissions. Any corrections & suggestions are welcome.

Datum

14. října 2008

Zdroj

Vlastní dílo

Autor

Cplakidas

Další verze

[editovat]

Full maps

SVG:

čečenština
němčina
angličtina
turečtina
řečtina
baskičtina
portugalština
ruština
ukrajinština

PNG:

němčina
angličtina
turečtina
baskičtina

Numeric versions

ruština

Regions

latina

Roads

latina

               Díla odvozená od tohoto souboru:

SVG

W3C-validity not checked.

Tento vektorový obrázek byl vytvořen programem Inkscape .

Tento soubor ve formátu SVG obsahuje vložený text či texty, které lze přeložit do češtiny. K překladu je možné použít některé vektorové editory, textový editor nebo nástroj SVG Překladač. Pro více informací navštivte Nápovědu k překladům souborů SVG.

Pozice fotografa	41° 00′ 36″ s. š., 28° 57′ 54″ v. d.	Tento snímek a mnohé další na: OpenStreetMap	41.010000; 28.965000

Licence

Já, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuji za podmínek následujících licencí:

Tento soubor podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci 3.0 Unported

Dílo smíte:

šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech

Za těchto podmínek:

uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.

Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.

Můžete si zvolit libovolnou z těchto licencí.

Historie souboru

Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.

	Datum a čas	Rozměry	Uživatel	Komentář
současná	13. 3. 2012, 22:48	2 085 × 1 889 (3,69 MB)	Sémhur	New version, with cleaned code and a new layer "editable text, hidden" made with font "Nimbus Sans L", containing all the texts, and other layers with text as path (not editables, but visibles).
	15. 12. 2009, 15:13	2 050 × 1 850 (8,13 MB)	Cplakidas	larger & improved version, various corrections, Galata included
	9. 1. 2009, 00:53	1 600 × 1 500 (5,79 MB)	Cplakidas	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}
	15. 11. 2008, 01:26	1 600 × 1 500 (5,29 MB)	Cplakidas	attempt to get text right
	28. 10. 2008, 13:38	1 600 × 1 500 (5,31 MB)	Cplakidas	final version (hopefully): added remaining churches & corrected locations, minor tweaks at places
	27. 10. 2008, 21:10	1 600 × 1 500 (4,81 MB)	Cplakidas	completed outer land wall, fixed Golden Gate, fixed sea walls & added known gates, minor location corrections & additions
	25. 10. 2008, 19:46	1 600 × 1 500 (2,74 MB)	Cplakidas	text into paths, enlarged map for improved readability
	24. 10. 2008, 02:59	1 180 × 1 120 (371 KB)	Cplakidas	restored Times New Roman.
	24. 10. 2008, 02:39	1 180 × 1 120 (369 KB)	Cplakidas	added posterns, alternate gate names, approx. roads in outer city, corrections on monastery locations, converted text to sans serif font
	24. 10. 2008, 00:47	1 180 × 1 120 (328 KB)	Cplakidas	Reverted to version as of 23:25, 14 October 2008