Sofistikovaný

Sofistikovaný (z řec. sofia, sofos, moudrost, moudrý). Sofisté ve starém Řecku byli učitelé moudrosti a soudní řečníci, kteří kladli důraz na to, jak je daný problém postaven. Předváděli také, že jednu a touž věc je možné ukázat ze dvou protikladných pohledů, které se jeví jako pravdivé. Chlubili se, že dovedou "silnější důvod učinit slabším a slabší silnějším". Slovo sofisma v této souvislosti znamená úmyslně klamný důkaz.  V moderních jazycích, a zejména v angličtině, odkud se slovo zřejmě dostalo do češtiny, znamená "sophisticated" příliš zkušený, náročný, intelektuálně na výši, vysoce náročný, ale v tomto smyslu také příliš komplikovaný, vyumělkovaný, vyspekulovaný, i klamný.

Původ slovaEditovat

Slovo se v češtině objevuje až koncem 20. století, a to jako převzaté z angličtiny. Angličtina je převzala z latiny, kde je poprvé doloženo roku 1601 (sophisticatus)[1] a zřejmě odvozeno z řec. sofos, moudrý, anebo spíše sofistés, sofista.

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat