Otevřít hlavní menu

Sofistikovaný (z angl. sophisticated) znamená složitý, důmyslný, propracovaný, promyšlený; opak: jednoduchý, prostý, naivní. Užívá se jednak o složitých systémech nebo orgánech ("sofistikovaný zaměřovací systém", "sofistikovaný orgán zraku"), jednak o myšlenkách nebo postupech ("sofistikovaný argument", "sofistikovaný projekt"). Označení sofistikovaný je obvykle hodnotově neutrální, může však mít jak pozitivní, tak negativní hodnotový odstín. Tak primitivní argumentaci lze odmítnout s tím, že „věc by vyžadovala sofistikovanější výklad“, anebo naopak lze příliš vyumělkovaný a nesrozumitelný výklad označit za „příliš sofistikovaný“, lidově "překombinovaný".

Obsah

Původ slovaEditovat

Slovo se v češtině objevuje až koncem 20. století, a to jako převzaté z angličtiny. Angličtina je převzala z latiny, kde je poprvé doloženo roku 1601 (sofisticatus)[1] a zřejmě odvozeno z řec. sofos, moudrý, anebo spíše sofistés, sofista.

OdkazyEditovat