Skeče Simpsonových

původní skeče seriálu Simpsonovi

Skeče Simpsonových (též krátké filmy Simpsonových) jsou série animovaných skečů, které v letech 1987–1989 vysílala americká televize Fox v pořadu The Tracey Ullman Show. Celkem vzniklo ve třech řadách 48 dílů. V těchto skečích se poprvé objevila rodina Simpsonových: Homer, Marge, Bart, Líza a Maggie. Série byla vytvořena Mattem Groeningem, který rodinu Simpsonových navrhl. Skeče byly poprvé vysílány 19. dubna 1987 dílem Good Night. Poslední díl se jmenuje TV Simpsons a byl vysílán 14. května 1989. Díky svému úspěchu získali Simpsonovi vlastní animovaný seriál, jehož první díl Vánoce u Simpsonových měl premiéru 17. prosince 1989.[1]

Skeče Simpsonových
Žánranimovaný sitcom
ScénářMatt Groening
RežieDavid Silverman
Země původuSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy
Jazykangličtina
Počet dílů48
Premiérové vysílání
StaniceFox Broadcasting Company
Vysíláno19. dubna 1987 14. května 1989
Posloupnost
NásledujícíSimpsonovi
Skeče Simpsonových na IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jedna marketingová studie zjistila, že původní skeče znalo pouze 14 % Američanů, zatímco v listopadu 1990, 11 měsíců po začátku vysílání samostatného seriálu, znalo Simpsonovy 85 % lidí.[2]

Na DVD vyšlo jen několik těchto skečů. Skeč Good Night byl zařazen na DVD The Simpsons Season 1. Pět z těchto skečů bylo později použito v klipové Slavnostní epizodě, a byly tudíž částečně vysílány i v Česku jako součást seriálu. Kromě Good Night šlo o The Perfect Crime, Space Patrol, World War III a Bathtime.[3] Jinak skeče se Simpsonovými nebyly v Česku nikdy samostatně vysílány. V díle Jak si Kent pustil pusu na špacír nahradil skeč Family Portrait celou úvodní pasáž na oslavu 400. epizody.[4]

Verze rodiny Simpsonových ze skečů byla zobrazena jako duchové strašící v domě Simpsonových v epizodě 26. řady Speciální čarodějnický díl XXV.[5]

VývojEditovat

Když producent James L. Brooks pracoval na televizním varietním pořadu The Tracey Ullman Show, rozhodl se, že před a po reklamních přestávkách zařadí krátké animované filmy. Poté, co Brooks viděl jeden z komiksů kreslíře Matta Groeninga Life in Hell, požádal Groeninga, aby mu předložil nápad na sérii krátkých animovaných filmů, které chtěl Groening původně prezentovat jako svůj seriál Life in Hell.[6] Později si Groening uvědomil, že animace Life in Hell by vyžadovala zrušení publikačních práv na jeho životní dílo. Proto zvolil jiný postup, když čekal ve vestibulu Brooksovy kanceláře na schůzku k představení, a narychlo zformuloval svou verzi dysfunkční rodiny, z níž se stali Simpsonovi.[6][7] Postavy pojmenoval podle členů své vlastní rodiny, přičemž své jméno nahradil jménem „Bart“.[6] Bart byl vytvořen po vzoru Groeningova staršího bratra Marka, ale dostal jiné jméno, které bylo zvoleno jako anagram slova anglického slova „brat“ (česky „spratek“).[8] Příběhy napsal a storyboardy vytvořil Matt Groening.[9] Rodina byla nakreslena hrubě, protože Groening animátorům předložil základní náčrty s tím, že je vyčistí; místo toho jen obkreslili jeho kresby.[6] Animace vznikla v domácím studiu Klasky Csupo,[10] animátory první řady byli Wes Archer, David Silverman a Bill Kopp.[9] Po první řadě animovali Archer a Silverman, koloristou byl Gyorgyi Peluce, který rozhodl, že postavy budou žluté.[9]

Herci, kteří namluvili postavy ve skečích, si později zopakovali své role v seriálu Simpsonovi. Dan Castellaneta namluvil hlasy Homera Simpsona, dědy Simpsona a Šáši Krustyho.[11] Homerův hlas zní ve skečích jinak než ve většině epizod půlhodinového seriálu, protože Castellaneta se původně snažil napodobit Waltera Matthaua. Ačkoli si tuto charakteristiku zachovával i v prvních epizodách regulérního seriálu, postupně od ní upouštěl, jak se Homerova osobnost vyvíjela směrem od stereotypního sitcomového otce.[12] Producenti seriálu potřebovali někoho, kdo by namluvil hlasy, a tak místo aby najali herce, požádali o to Castellanetu (který už měl za sebou nějaké hlasové kreace) a Julii Kavnerovou, oba již pracovali na The Tracey Ullman Show.[13][14] Děti stále potřebovaly hlasy a na konkurz přišla Nancy Cartwrightová, začínající dabérka. Vzpomínala: „V té době jsem už dělala hlasy pro osm různých pořadů a myslela jsem si, že to bude jen další práce. Původně mě chtěli pro hlas Lízy, ale já jsem si řekla: ‚Ne, nechci být nudné prostřední dítě, chci být spratkovitý desetiletý kluk.‘. Takže jakmile jsem předvedla ukázku, (Brooks a Groening) mě na místě najali.“. O nějaký čas později byla k namluvení hlasu Lízy přizvána Yeardley Smithová, dvaadvacetiletá herečka z béčkových filmů, jejíž nejvýznamnějším dosavadním počinem bylo účinkování ve známém filmu Stephena Kinga Vzpoura strojů z roku 1986.[11] Nahrávání skečů bylo často primitivní; podle Cartwrightové se dialogy nahrávaly na přenosný magnetofon v provizorním studiu, které sestávalo z apartmá videotechniků nad tribunami na place The Tracey Ullman Show.[15]

Skeče se objevily v prvních třech řadách v pořadu The Tracey Ullman Show. Ve čtvrté a poslední řadě The Tracey Ullman Show byla odvysílána první řada půlhodinového seriálu. V prvních dvou řadách byly skeče rozděleny do tří nebo čtyř dílů,[16] ale ve třetí řadě se hrály jako jeden příběh.[16] Tracey Ullmanová později podala žalobu, v níž tvrdila, že její pořad byl zdrojem úspěchu Simpsonových, a proto by měla dostat podíl na zisku pořadu.[17]

Seznam dílůEditovat

Přehled řadEditovat

ŘadaDílyPremiéra
První dílPoslední díl
1 719870419a19. dubna 198719870712a12. července 1987
2 2219870922a22. září 198719880508a8. května 1988
3 1919881106a6. listopadu 198819890514a14. května 1989

DílyEditovat

První řada (1987)Editovat

Č. celkemČ. v řaděNázevDíl The Tracy Ullman ShowPremiéra
11Good NightŘada 1, díl 319870419a19. dubna 1987
22Watching TelevisionŘada 1, díl 519870510a10. května 1987
33Bart JumpsŘada 1, díl 619870510a10. května 1987
44Babysitting MaggieŘada 1, díl 819870531a31. května 1987
55The PacifierŘada 1, díl 1019870621a21. června 1987
66Burp ContestŘada 1, díl 1119870628a28. června 1987
77Eating DinnerŘada 1, díl 1219870712a12. července 1987

Druhá řada (1987–1988)Editovat

Č. celkemČ. v řaděNázevDíl The Tracy Ullman ShowPremiéra
81Making FacesŘada 2, díl 119870922a22. září 1987
92The FuneralŘada 2, díl 219871004a4. října 1987
103Maggie's BrainŘada 2, díl 319871011a11. října 1987
114FootballŘada 2, díl 419871018a18. října 1987
125House of CardsŘada 2, díl 519871025a25. října 1987
136Bart and Dad Eat DinnerŘada 2, díl 619871101a1. listopadu 1987
147Space PatrolŘada 2, díl 719871108a8. listopadu 1987
158Bart's HaircutŘada 2, díl 819871115a15. listopadu 1987
169World War IIIŘada 2, díl 919871122a22. listopadu 1987
1710The Perfect CrimeŘada 2, díl 1019871213a13. prosince 1987
1811Scary StoriesŘada 2, díl 1119871220a20. prosince 1987
1912Grampa and the KidsŘada 2, díl 1219880110a10. ledna 1988
2013Gone Fishin'Řada 2, díl 1319880124a24. ledna 1988
2114SkateboardingŘada 2, díl 1419880207a7. února 1988
2215The PagansŘada 2, díl 1519880214a14. února 1988
2316The ClosetŘada 2, díl 1619880221a21. února 1988
2417The AquariumŘada 2, díl 1719880228a28. února 1988
2518Family PortraitŘada 2, díl 1819880306a6. března 1988
2619Bart's HiccupsŘada 2, díl 1919880313a13. března 1988
2720The Money JarŘada 2, díl 2019880320a20. března 1988
2821The Art MuseumŘada 2, díl 2119880501a1. května 1988
2922Zoo StoryŘada 2, díl 2219880508a8. května 1988

Třetí řada (1988–1989)Editovat

Č. celkemČ. v řaděNázevDíl The Tracy Ullman ShowPremiéra
301Shut Up SimpsonsŘada 3, díl 119881106a6. listopadu 1988
312The Shell GameŘada 3, díl 219881113a13. listopadu 1988
323The Bart Simpson ShowŘada 3, díl 319881120a20. listopadu 1988
334Punching BagŘada 3, díl 419881127a27. listopadu 1988
345Simpson XmasŘada 3, díl 519881218a18. prosince 1988
356The Krusty the Clown ShowŘada 3, díl 719890115a15. ledna 1989
367Bart the HeroŘada 3, díl 819890129a29. ledna 1989
378Bart's Little FantasyŘada 3, díl 919890205a5. února 1989
389Scary MovieŘada 3, díl 1019890212a12. února 1989
3910Home HypnotismŘada 3, díl 1119890219a19. února 1989
4011ShopliftingŘada 3, díl 1219890226a26. února 1989
4112Echo CanyonŘada 3, díl 1319890312a12. března 1989
4213BathtimeŘada 3, díl 1419890319a19. března 1989
4314Bart's NightmareŘada 3, díl 1519890326a26. března 1989
4415Bart of the JungleŘada 3, díl 1719890416a16. dubna 1989
4516Family TherapyŘada 3, díl 1819890423a23. dubna 1989
4617Maggie In Peril: Chapter OneŘada 3, díl 1919890430a30. dubna 1989
4718Maggie In Peril: The Thrilling ConclusionŘada 3, díl 2019890507a7. května 1989
4819TV SimpsonsŘada 3, díl 2119890514a14. května 1989

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Simpsons shorts na anglické Wikipedii.

  1. BBC - Cult - The Simpsons: Season One Episode Guide - The Simpsons Christmas Special. BBC [online]. 2003-10-12 [cit. 2022-08-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-10-12. 
  2. Ullman Has a Cow Over 'Simpsons' : Lawsuit Alleges She Was Cut Out of Millions in Merchandising Profits. Los Angeles Times [online]. 1991-04-19 [cit. 2022-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. GROENING, Matt. The Simpsons : a complete guide to our favorite family. 1. vyd. New York, NY: [s.n.] 249 s. Dostupné online. ISBN 978-0-06-095252-5, ISBN 0-06-095252-0. OCLC 37796735 S. 191. 
  4. Here’s how the new Simpsons app will change your life. Quartz [online]. 2014-07-22 [cit. 2022-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. SNIERSON, Dan. A 'Simpsons' crossover with... 'The Simpsons'?. EW.com [online]. [cit. 2022-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. a b c d The Simpsons: America's First Family (television documentary). BBC. 2000.
  7. Simpson's Creator Matt Groening. NPR.org. Dostupné online [cit. 2022-08-26]. (anglicky) 
  8. Paul, Alan (30. září 1987). "Matt Groening" (Interview). Flux Magazine Issue #6.
  9. a b c The David Silverman Interview. web.archive.org [online]. 2006-12-07 [cit. 2022-08-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-12-07. 
  10. Deneroff, Harvey (leden 2000). "Matt Groening's Baby Turns 10". Animation Magazine, Vol. 14, #1. S. 10, 12.
  11. a b GROENING, Matt. The Simpsons : a complete guide to our favorite family. 1. vyd. New York, NY: [s.n.] 249 s. Dostupné online. ISBN 978-0-06-095252-5, ISBN 0-06-095252-0. OCLC 37796735 S. 178. 
  12. Brownfield, Paul (6. července 1999). "He's Homer, but This Odyssey Is His Own". Los Angeles Times.
  13. D'oh, you're the voice. The Age [online]. 2003-02-27 [cit. 2022-08-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan | Fox News. web.archive.org [online]. 2013-05-23 [cit. 2022-08-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-05-23. 
  15. CARTWRIGHT, Nancy. My life as a 10-year-old boy. London: Bloomsbury 27 s. Dostupné online. ISBN 0-7475-4748-3, ISBN 978-0-7475-4748-8. OCLC 46602360 S. 43–46. 
  16. a b GROENING, Matt. The Simpsons : a complete guide to our favorite family. 1. vyd. New York, NY: [s.n.] 249 s. Dostupné online. ISBN 978-0-06-095252-5, ISBN 0-06-095252-0. OCLC 37796735 S. 14–15. 
  17. SPOTNITZ, Frank. Tracey Ullman sues Fox. EW.com [online]. [cit. 2022-08-26]. Dostupné online. (anglicky)