Seznam dílů seriálu Tohle jsme my
seznam na projektech Wikimedia
Toto je seznam dílů seriálu Tohle jsme my. Americký dramatický televizní seriál Tohle jsme my měl premiéru 20. září 2016 na stanici NBC. V Česku jej vysílá stanice ČT art od 8. ledna 2019 v původním znění s titulky.
Přehled řad
editovat| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 18 | 20. září 2016 | 14. března 2017 | 8. ledna 2019 | 21. května 2019 |
| 2 | 18 | 26. září 2017 | 13. března 2018 | 28. května 2019 | 24. září 2019 |
| 3 | 18 | 25. září 2018 | 2. dubna 2019 | 1. října 2019 | 4. února 2020 |
| 4 | 18 | 24. září 2019 | 24. března 2020 | 8. září 2020 | 19. ledna 2021 |
| 5 | 16 | 27. října 2020 | 25. května 2021 | 7. září 2021 | 28. prosince 2021 |
| 6 | 18 | 4. ledna 2022 | 24. května 2022 | 4. ledna 2023 | 3. května 2023 |
Seznam dílů
editovatPrvní řada (2016–2017)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Tohle jsme my | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 20. září 2016 | 8. ledna 2019 | 1AZC01 |
| 2 | 2 | The Big Three | Velká trojka | Ken Olin | Dan Fogelamn | 27. září 2016 | 15. ledna 2019 | 1AZC02 |
| 3 | 3 | Kyle | Kyle | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 11. října 2016 | 22. ledna 2019 | 1AZC03 |
| 4 | 4 | The Pool | Bazén | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman a Donald Todd | 18. října 2016 | 29. ledna 2019 | 1AZC04 |
| 5 | 5 | The Game Plan | Herní strategie | George Tillman | Joe Lawson | 25. října 2016 | 5. února 2019 | 1AZC05 |
| 6 | 6 | Career Day | Profesní den | Craig Zisk | Bekah Brunstetter | 1. listopadu 2016 | 12. února 2019 | 1AZC06 |
| 7 | 7 | The Best Washing Machine in the World | Nejlepší pračka na celém světě | Silas Howard | K. J. Steinberg | 15. listopadu 2016 | 26. února 2019 | 1AZC07 |
| 8 | 8 | Pilgrim Rick | Poutník Rick | Sarah Pia Anderson | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 22. listopadu 2016 | 5. března 2019 | 1AZC08 |
| 9 | 9 | The Trip | Výlet | Uta Briesewitz | Vera Herbert | 29. listopadu 2016 | 12. března 2019 | 1AZC09 |
| 10 | 10 | Last Christmas | Loni o Vánocích | Helen Hunt | Donald Todd | 6. prosince 2016 | 19. března 2019 | 1AZC10 |
| 11 | 11 | The Right Thing to Do | Udělej, co se sluší | Timothy Busfield | Aurin Squire | 10. ledna 2017 | 26. března 2019 | 1AZC11 |
| 12 | 12 | The Big Day | Velký den | Ken Olin | Dan Fogelman a Laura Kenar | 17. ledna 2017 | 2. dubna 2019 | 1AZC12 |
| 13 | 13 | Three Sentences | Tři věty | Chris Koch | Joe Lawson a Bekah Brunstetter | 24. ledna 2017 | 9. dubna 2019 | 1AZC13 |
| 14 | 14 | I Call Marriage | Manželství na prvním místě | George Tillman Jr. | Kay Oyegun | 7. února 2017 | 16. dubna 2019 | 1AZC14 |
| 15 | 15 | Jack Pearson's Son | Syn Jacka Pearsona | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 14. února 2017 | 30. dubna 2019 | 1AZC15 |
| 16 | 16 | Memphis | Memphis | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 21. února 2017 | 7. května 2019 | 1AZC16 |
| 17 | 17 | What Now? | Co teď? | Wendey Stanzler | K.J. Steinberg a Vera Herbert | 7. března 2017 | 14. května 2019 | 1AZC17 |
| 18 | 18 | Moonshadow | Měsíční stín | Ken Olin | Dan Fogelman, Issac Aptaker a Elizabeth Berger | 14. března 2017 | 21. května 2019 | 1AZC18 |
Druhá řada (2017–2018)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | A Father's Advice | Otcovská rada | Ken Olin | Dan Fogelman | 26. září 2017 | 28. května 2019 | 2AZC01 |
| 20 | 2 | A Manny-Splendored Thing | Manny se vrací | John Fortenberry | Dan Fogelman a Bekah Brunstetter | 3. října 2017 | 4. června 2019 | 2AZC02 |
| 21 | 3 | Déjà Vu | Deja vu | John Requa a Glenn Ficarra | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 10. října 2017 | 11. června 2019 | 2AZC03 |
| 22 | 4 | Still There | Pořád tam je | Ken Olin | Vera Herbert | 17. října 2017 | 18. června 2019 | 2AZC04 |
| 23 | 5 | Brothers | Bratři | John Requa a Glenn Ficarra | Tyler Bensinger | 24. října 2017 | 25. června 2019 | 2AZC05 |
| 24 | 6 | The 20's | Když nám bylo dvacet | Regina King | Don Roos | 31. října 2017 | 2. července 2019 | 2AZC06 |
| 25 | 7 | The Most Disappointed Man | Nejzklamanější člověk | Chris Koch | Kay Oyegun | 7. listopadu 2017 | 9. července 2019 | 2AZC07 |
| 26 | 8 | Number One | Jednička | Ken Olin | K.J. Steinberg | 14. listopadu 2017 | 16. července 2019 | 2AZC08 |
| 27 | 9 | Number Two | Dvojka | Ken Olin | K.J. Steinberg a Shukree Hassan Tilghman | 21. listopadu 2017 | 23. července 2019 | 2AZC09 |
| 28 | 10 | Number Three | Trojka | Ken Olin | Shukree Hassan Tilghman | 28. listopadu 2017 | 30. července 2019 | 2AZC10 |
| 29 | 11 | The Fifth Wheel | Páté kolo | Chris Koch | Vera Herbert | 9. ledna 2018 | 6. srpna 2019 | 2AZC11 |
| 30 | 12 | Clooney | Clooney | Zetna Fuentes | Bekah Brunstetter | 16. ledna 2018 | 13. srpna 2019 | 2AZC12 |
| 31 | 13 | That'll Be the Day | Až přijde ten den | Uta Briesewitz | Kay Oyegun a Don Roos | 23. ledna 2018 | 20. srpna 2019 | 2AZC13 |
| 32 | 14 | Super Bowl Sunday | Finálová neděle | John Requa a Glenn Ficarra | Dan Fogelman | 4. února 2018 | 27. srpna 2019 | 2AZC14 |
| 33 | 15 | The Car | Auto | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 6. února 2018 | 3. září 2019 | 2AZC15 |
| 34 | 16 | Vegas, Baby | Vegas, baby | Joanna Kerns | Laura Kenar | 27. února 2018 | 10. září 2019 | 2AZC16 |
| 35 | 17 | This Big, Amazing, Beautiful Life | Úžasný, překrásný život | Rebecca Asher | Kay Oyegun | 6. března 2018 | 17. září 2019 | 2AZC17 |
| 36 | 18 | The Wedding | Svatba | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 13. března 2018 | 24. září 2019 | 2AZC18 |
Třetí řada (2018–2019)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | Nine Bucks | Devět dolarů | Ken Olin | Dan Fogelman, Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 25. září 2018 | 1. října 2019 | 3AZC01 |
| 38 | 2 | A Philadelphia Story | Příběh z Filadelfie | Chris Koch | Kay Oyegun | 2. října 2018 | 8. října 2019 | 3AZC02 |
| 39 | 3 | Katie Girls | Holčičky | Rebecca Asher | Julia Brownell | 9. října 2018 | 15. října 2019 | 3AZC03 |
| 40 | 4 | Vietnam | Vietnam | Ken Olin | Dan Fogelman a Tim O'Brien | 16. října 2018 | 22. října 2019 | 3AZC05 |
| 41 | 5 | Toby | Toby | Chris Koch | K.J. Steinberg | 23. října 2018 | 29. října 2019 | 3AZC04 |
| 42 | 6 | Kamsahamnida | Kamsahamnida | John Fortenberry | Vera Herbert | 30. října 2018 | 5. listopadu 2019 | 3AZC06 |
| 43 | 7 | Sometimes | Někdy | Ken Olin | Bekah Brunstetter | 13. listopadu 2018 | 12. listopadu 2019 | 3AZC07 |
| 44 | 8 | Six Thanksgivings | Šest díkůvzdání | Catherine Hardwicke | Kevin Falls | 20. listopadu 2018 | 19. listopadu 2019 | 3AZC08 |
| 45 | 9 | The Beginning Is the End Is the Beginning | Začátek je konec je začátek | Ken Olin | Shukree Hassan Tilghman | 27. listopadu 2018 | 26. listopadu 2019 | 3AZC09 |
| 46 | 10 | The Last Seven Weeks | Posledních sedm týdnů | Roxann Dawson | Laura Kenar | 15. ledna 2019 | 3. prosince 2019 | 3AZC10 |
| 47 | 11 | Songbird Road: Part One | Songbird Road, část první | Chris Koch | Kevin Falls a Tim O'Brien | 22. ledna 2019 | 10. prosince 2019 | 3AZC11 |
| 48 | 12 | Songbird Road: Part Two | Songbird Road, část druhá | Ken Olin | Julia Brownell | 12. února 2019 | 7. ledna 2020 | 3AZC12 |
| 49 | 13 | Our Little Island Girl | Děvčátko z malého ostrova | Anne Fletcher | Eboni Freeman | 19. února 2019 | 14. ledna 2020 | 3AZC13 |
| 50 | 14 | The Graduates | Absolventi | Sarah Boyd | K.J. Steinberg a Danielle Bauman | 5. března 2019 | 21. ledna 2020 | 3AZC14 |
| 51 | 15 | The Waiting Room | Čekárna | Kevin Hooks | Bekah Brunstetter | 12. března 2019 | 28. ledna 2020 | 3AZC15 |
| 52 | 16 | Don't Take My Sunshine Away | Neber mi moje sluníčko | George Tillman Jr. | Vera Herbert | 19. března 2019 | 28. ledna 2020 | 3AZC16 |
| 53 | 17 | R & B | R & B | Kevin Hooks | Kay Oyegun | 26. března 2019 | 4. února 2020 | 3AZC17 |
| 54 | 18 | Her | Ona | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 2. dubna 2019 | 4. února 2020 | 3AZC18 |
Čtvrtá řada (2019–2020)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | Strangers | Cizinci | Ken Olin | Dan Fogelman | 24. září 2019 | 8. září 2020 | 4AZC01 |
| 56 | 2 | The Pool: Part Two | Bazén, část druhá | Chris Koch | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 1. října 2019 | 15. září 2020 | 4AZC02 |
| 57 | 3 | Unhinged | Vysazení z pantů | Anne Fletcher | Vera Herbert | 8. října 2019 | 22. září 2020 | 4AZC03 |
| 58 | 4 | Flip a Coin | Hoď si mincí | Chris Koch | Julia Brownell | 15. října 2019 | 29. září 2020 | 4AZC04 |
| 59 | 5 | Storybook Love | Láska jako v pohádce | Milo Ventimiglia | Casey Johnson a David Windsor | 22. října 2019 | 6. října 2020 | 4AZC05 |
| 60 | 6 | The Club | Klub | Jessica Yu | Kevin Falls | 29. října 2019 | 13. října 2020 | 4AZC06 |
| 61 | 7 | The Dinner and the Date | Večeře a rande | Ken Olin | Kay Oyegun | 5. listopadu 2019 | 20. října 2020 | 4AZC07 |
| 62 | 8 | Sorry | Omluvy | Rebecca Asher | Elan Mastai | 12. listopadu 2019 | 27. října 2020 | 4AZC08 |
| 63 | 9 | So Long, Marianne | Sbohem, Marianne | Ken Olin | K.J. Steinberg | 19. listopadu 2019 | 3. listopadu 2020 | 4AZC09 |
| 64 | 10 | Light and Shadows | Světlo a stíny | Yasu Tanida | Eboni Freeman | 14. ledna 2020 | 10. listopadu 2020 | 4AZC10 |
| 65 | 11 | A Hell of a Week: Part One | Šílený týden, část první | Kevin Hooks | Jon Dorsey | 21. ledna 2020 | 17. listopadu 2020 | 4AZC11 |
| 66 | 12 | A Hell of a Week: Part Two | Šílený týden, část druhá | Kevin Hooks | Danielle Bauman | 28. ledna 2020 | 24. listopadu 2020 | 4AZC12 |
| 67 | 13 | A Hell of a Week: Part Three | Šílený týden, část třetí | Justin Hartley | Laura Kenar | 11. února 2020 | 1. prosince 2020 | 4AZC13 |
| 68 | 14 | The Cabin | Chata | Catherine Hardwicke | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 18. února 2020 | 8. prosince 2020 | 4AZC14 |
| 69 | 15 | Clouds | Oblaka | Sarah Boyd | Kevin Falls a Jonny Gomez | 25. února 2020 | 15. prosince 2020 | 4AZC15 |
| 70 | 16 | New York, New York, New York | New York, New York, New York | Ken Olin | Julia Brownell | 10. března 2020 | 5. ledna 2021 | 4AZC16 |
| 71 | 17 | After the Fire | Po požáru | Roxann Dawson | Vera Herbert a Kay Oyegun | 17. března 2020 | 12. ledna 2021 | 4AZC17 |
| 72 | 18 | Strangers: Part Two | Cizinci, část druhá | Ken Olin | Dan Fogelman | 24. března 2020 | 19. ledna 2021 | 4AZC18 |
Pátá řada (2020–2021)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73–74 | 1–2 | Forty | Čtyřicet, část první Čtyřicet, část druhá | Ken Olin | Dan Fogelman, Kay Oyegun a Jake Schnesel | 27. října 2020 | 7. září 2021 14. září 2021 | 5AZC01 5AZC02 |
| 75 | 3 | Changes | Změny | Anne Fletcher | Kevin Falls | 10. listopadu 2020 | 21. září 2021 | 5AZC03 |
| 76 | 4 | Honestly | Upřímně | Ken Olin | Elan Mastai | 17. listopadu 2020 | 28. září 2021 | 5AZC04 |
| 77 | 5 | A Long Road Home | Dlouhá cesta domů | Anne Fletcher | K.J. Steinberg | 5. ledna 2021 | 5. října 2021 | 5AZC05 |
| 78 | 6 | Birth Mother | Biologická matka | Kay Oyegun | Eboni Freeman a Kay Oyegun | 12. ledna 2021 | 12. října 2021 | 5AZC06 |
| 79 | 7 | There | Být tady | Kevin Rodney Sullivan | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 9. února 2021 | 19. října 2021 | 5AZC07 |
| 80 | 8 | In the Room | Spojení | Ken Olin | Vera Herbert | 16. února 2021 | 26. října 2021 | 5AZC08 |
| 81 | 9 | The Ride | Jízda | Jon Huertas | Julia Brownell | 23. února 2021 | 2. listopadu 2021 | 5AZC09 |
| 82 | 10 | I've Got This | Zvládám to | Ken Olin | Casey Johnson a David Windsor | 16. března 2021 | 9. listopadu 2021 | 5AZC10 |
| 83 | 11 | One Small Step ... | Malý krok... | Yasu Tanida | Laura Kenar | 23. března 2021 | 16. listopadu 2021 | 5AZC11 |
| 84 | 12 | Both Things Can Be True | Obojí může být pravda | Chris Koch | Danielle Bauman | 6. dubna 2021 | 23. listopadu 2021 | 5AZC12 |
| 85 | 13 | Brotherly Love | Bratrská láska | Kay Oyegun | Jon Dorsey | 13. dubna 2021 | 30. listopadu 2021 | 5AZC13 |
| 86 | 14 | The Music and the Mirror | Hudba a zrcadlo | Jessica Yu | Jonny Gomez | 11. května 2021 | 14. prosince 2021 | 5AZC14 |
| 87 | 15 | Jerry 2.0 | Jerry 2.0 | Milo Ventimiglia | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 18. května 2021 | 21. prosince 2021 | 5AZC15 |
| 88 | 16 | The Adirondacks | Svatební den | Ken Olin | Dan Fogelman | 25. května 2021 | 28. prosince 2021 | 5AZC16 |
Šestá řada (2022)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | The Challenger | Challenger | Ken Olin | Dan Fogelman | 4. ledna 2022 | 4. ledna 2023 | 6AZC01 |
| 90 | 2 | One Giant Leap | Velký skok | Kay Oyegun | Kevin Falls | 11. ledna 2022 | 11. ledna 2023 | 6AZC02 |
| 91 | 3 | Four Fathers | Čtyři otcové | Jon Huertas | Casey Johnson a David Windsor | 18. ledna 2022 | 18. ledna 2023 | 6AZC03 |
| 92 | 4 | Don't Let Me Keep You | Nebudu tě zdržovat | Jessica Yu | Elan Mastai | 25. ledna 2022 | 25. ledna 2023 | 6AZC04 |
| 93 | 5 | Heart and Soul | Srdce a duše | Chris Sullivan | Julia Brownell | 1. února 2022 | 1. února 2023 | 6AZC05 |
| 94 | 6 | Our Little Island Girl: Part Two | Naše malá ostrovanka, část druhá | Kevin Hooks | Susan Kelechi Watson a Eboni Freeman | 22. února 2022 | 8. února 2023 | 6AZC06 |
| 95 | 7 | Taboo | Tabu | Glenn Steelman | Laura Kenar | 8. března 2022 | 15. února 2023 | 6AZC07 |
| 96 | 8 | The Guitar Man | Muž s kytarou | Milo Ventimiglia | Kevin Falls a Jake Schnesel | 15. března 2022 | 22. února 2023 | 6AZC08 |
| 97 | 9 | The Hill | Kopec | Mandy Moore | Casey Johnson, David Windsor a Chrissy Metz | 22. března 2022 | 1. března 2023 | 6AZC09 |
| 98 | 10 | Every Version of You | Každá tvoje verze | Justin Hartley | Kay Oyegun | 29. března 2022 | 8. března 2023 | 6AZC10 |
| 99 | 11 | Saturday in the Park | Sobota v parku | Chris Koch | K.J. Steinberg | 5. dubna 2022 | 15. března 2023 | 6AZC11 |
| 100 | 12 | Katoby | Katoby | Ken Olin | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 12. dubna 2022 | 22. března 2023 | 6AZC12 |
| 101 | 13 | Day of the Wedding | Svatební den | James Takata | Jon Dorsey | 19. dubna 2022 | 29. března 2023 | 6AZC13 |
| 102 | 14 | The Night Before the Wedding | Předvečer svatby | Yasu Tanida | Danielle Bauman | 26. dubna 2022 | 5. dubna 2023 | 6AZC14 |
| 103 | 15 | Miguel | Miguel | Zetna Fuentes | Jonny Gomez | 3. května 2022 | 12. dubna 2023 | 6AZC15 |
| 104 | 16 | Family Meeting | Rodinná schůze | Chris Koch | Isaac Aptaker a Elizabeth Berger | 10. května 2022 | 19. dubna 2023 | 6AZC16 |
| 105 | 17 | The Train | Vlak | Ken Olin | Dan Fogelman | 17. května 2022 | 26. dubna 2023 | 6AZC17 |
| 106 | 18 | Us | My | Ken Olin | Dan Fogelman | 24. května 2022 | 3. května 2023 | 6AZC18 |