Otevřít hlavní menu

Seznam dílů seriálu Přátelé

seznam na projektech Wikimedia

Toto je seznam dílů seriálu Přátelé. Americký sitcom Přátelé (Friends) uváděla v letech 1994–2004 televizní stanice NBC. Celkem vzniklo 10 řad seriálu s celkem 236 díly. Česky jej premiérově uváděla Česká televize.

Přehled řadEditovat

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2419940922a22. září 199419950518a18. května 199519970104a4. ledna 199719970614a14. června 1997
2 2419950921a21. září 199519960516a16. května 199619980112a12. ledna 199819980622a22. června 1998
3 2519960919a19. září 199619970515a15. května 199719980901a1. září 199819990216a16. února 1999
4 2419970925a25. září 199719980507a7. května 199819990223a23. února 199919990803a3. srpna 1999
5 2419980924a24. září 199819990520a20. května 199919990810a10. srpna 199920000118a18. ledna 2000
6 2519990923a23. září 199920000518a18. května 200020010109a9. ledna 200120010710a10. července 2001
7 2420001012a12. října 200020010517a17. května 200120010717a17. července 200120020115a15. ledna 2002
8 2420010927a27. září 200120020516a16. května 200220030107a7. ledna 200320030617a17. června 2003
9 2420020926a26. září 200220030515a15. května 200320030909a9. září 200320040224a24. února 2004
10 1820030925a25. září 200320040506a6. května 200420040908a8. září 200420041229a29. prosince 2004

DílyEditovat

První řada (1994–1995)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
11The Pilot
The One Where Monica Gets a Roommate
The One Where It All Began
The First One
Zrušená svatba James BurrowsDavid Crane a Marta Kauffman19940922a22. září 199419970104a4. ledna 1997456650
22The One with the Sonogram at the EndSložité vztahy James BurrowsDavid Crane a Marta Kauffman19940929a29. září 199419970118a18. ledna 1997456652
33The One with the ThumbKonečně ten pravý James BurrowsJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19941006a6. října 199419970111a11. ledna 1997456651
44The One with George StephanopoulosNáplast na smutek James BurrowsAlexa Junge19941013a13. října 199419970201a1. února 1997456654
55The One with the East German Laundry DetergentPraní špinavého prádla Pamela FrymanJeff Greenstein a Jeff Strauss19941020a20. října 199419970125a25. ledna 1997456653
66The One with the ButtŽivotní šance Arlene SanfordAdam Chase a Ira Ungerleider19941027a27. října 199419970208a8. února 1997456655
77The One with the BlackoutBez proudu James BurrowsJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19941103a3. listopadu 199419970215a15. února 1997456656
88The One Where Nana Dies TwiceLoučení s babičkou James BurrowsMarta Kauffman a David Crane19941110a10. listopadu 199419970222a22. února 1997456657
99The One Where Underdog Gets AwayOběť reklamy James BurrowsJeff Greenstein a Jeff Strauss19941117a17. listopadu 199419970308a8. března 1997456659
1010The One with the MonkeyOpička Peter BonerzAdam Chase a Ira Ungerleider19941215a15. prosince 199419970322a22. března 1997456661
1111The One with Mrs. BingPaní Bingová James BurrowsAlexa Junge19950105a5. ledna 199519970315a15. března 1997456660
1212The One with the Dozen LasagnasHolka nebo kluk?[pozn. 1] Paul LazarusJeffrey Astrof, Mike Sikowitz, Adam Chase a Ira Ungerleider19950112a12. ledna 199519970301a1. března 1997456658
1313The One with the BoobiesBobule Alan MyersonAlexa Junge19950119a19. ledna 199519970412a12. dubna 1997456664
1414The One with the Candy HeartsNa Svatého Valentýna James BurrowsBill Lawrence19950209a9. února 199519970503a3. května 1997456667
1515The One with the Stoned GuyVečeře Alan MyersonJeff Greenstein a Jeff Strauss19950216a16. února 199519970405a5. dubna 1997456663
1616The One with Two Parts (Part 1)Dvojčata Michael LembeckMarta Kauffman a David Crane19950223a23. února 1995[pozn. 2]19970419a19. dubna 1997456665
1717The One with Two Parts (Part 2)Správná rozhodnutí Michael LembeckMarta Kauffman a David Crane19950223a23. února 1995[pozn. 2]19970426a26. dubna 1997456666
1818The One with All the PokerHráči pokeru James BurrowsJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19950302a2. března 199519970329a29. března 1997456662
1919The One Where the Monkey Gets AwayHledá se opičák Peter BonerzJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19950309a9. března 199519970510a10. května 1997456668
2020The One with the Evil OrthodontistZubařům nevěřte[pozn. 3] Peter BonerzDoty Abrams19950406a6. dubna 199519970517a17. května 1997456669
2121The One with the Fake MonicaFalešná Monica Gail MancusoAdam Chase a Ira Ungerleider19950427a27. dubna 199519970531a31. května 1997456671
2222The One with the Ick FactorSny o milencích Robby BensonAlexa Junge19950504a4. května 199519970524a24. května 1997456670
2323The One with the BirthNarodil se kluk James BurrowsNámět: David Crane a Marta Kauffman
Scénář: Jeff Greenstein a Jeff Strauss
19950511a11. května 199519970614a14. června 1997456672
2424The One Where Rachel Finds OutRossovy námluvy Kevin S. BrightChris Brown19950518a18. května 199519970607a7. června 1997456673

Druhá řada (1995–1996)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
251The One with Ross's New GirlfriendRossova nová přítelkyně Michael LembeckJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19950921a21. září 199519980112a12. ledna 1998457301
262The One with the Breast MilkMateřské mléko Michael LembeckAdam Chase a Ira Ungerleider19950928a28. září 199519980119a19. ledna 1998457302
273The One Where Heckles DiesHlavně nebýt sám Kevin S. BrightMichael Curtis a Gregory S. Malins19951005a5. října 199519980126a26. ledna 1998457303
284The One with Phoebe's HusbandPhoebin manžel Gail MancusoAlexa Junge19951012a12. října 199519980202a2. února 1998457305
295The One with Five Steaks and an EggplantPeníze až na prvním místě Ellen GittelsohnChris Brown19951019a19. října 199519980209a9. února 1998457304
306The One with the Baby on the BusAlergická reakce Gail MancusoBetsy Borns19951102a2. listopadu 199519980216a16. února 1998457306
317The One Where Ross Finds OutRossovo odhalení Peter BonerzMichael Borkow19951109a9. listopadu 199519980223a23. února 1998457307
328The One with the ListRossův seznam Mary Kay PlaceDavid Crane a Marta Kauffman19951116a16. listopadu 199519980302a2. března 1998457308
339The One with Phoebe's DadPhoebin táta Kevin S. BrightJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19951214a14. prosince 199519980309a9. března 1998457309
3410The One with RussTen druhý Thomas SchlammeIra Ungerleider19960104a4. ledna 199619980316a16. března 1998457311
3511The One with the Lesbian WeddingNeočekávaná svatba Thomas SchlammeDoty Abrams19960118a18. ledna 199619980323a23. března 1998457312
3612The One After the Superbowl (Part 1)Joeyho ctitelka Michael LembeckJeffrey Astrof a Mike Sikowitz19960128a28. ledna 1996[pozn. 2]19980330a30. března 1998457313
3713The One After the Superbowl (Part 2)Rande s Van Dammem Michael LembeckMichael Borkow19960128a28. ledna 1996[pozn. 2]19980406a6. dubna 1998457314
3814The One with the Prom VideoDomácí video James BurrowsAlexa Junge19960201a1. února 199619980413a13. dubna 1998457310
3915The One Where Ross and Rachel...You KnowPrvní rande Michael LembeckMichael Curtis a Gregory S. Malins19960208a8. února 199619980420a20. dubna 1998457315
4016The One Where Joey Moves OutJoey se stěhuje Michael LembeckBetsy Borns19960215a15. února 199619980427a27. dubna 1998457316
4117The One Where Eddie Moves InNový spolubydlící Michael LembeckAdam Chase19960222a22. února 199619980504a4. května 1998457317
4218The One Where Dr. Ramoray DiesHodina pravdy Michael LembeckNámět: Alexa Junge
Scénář: Michael Borkow
19960321a21. března 199619980511a11. května 1998457318
4319The One Where Eddie Won't GoJak se Eddie nechtěl stěhovat Michael LembeckMichael Curtis a Gregory S. Malins19960328a28. března 199619980518a18. května 1998457319
4420The One Where Old Yeller DiesVěrný rek Michael LembeckNámět: Michael Curtis a Gregory S. Malins
Scénář: Adam Chase
19960404a4. dubna 199619980525a25. května 1998457320
4521The One with the BulliesFrajeři Michael LembeckBrian Buckner a Sebastian Jones19960425a25. dubna 199619980601a1. června 1998457321
4622The One with the Two PartiesDva večírky Michael LembeckAlexa Junge19960502a2. května 199619980608a8. června 1998457322
4723The One with the Chicken PoxPlané neštovice Michael LembeckBrown Mandell19960509a9. května 199619980615a15. června 1998457324
4824The One with Barry and Mindy's WeddingSvatba Michael LembeckNámět: Ira Ungerleider
Scénář: Brown Mandell
19960516a16. května 199619980622a22. června 1998457323

Třetí řada (1996–1997)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
491The One with the Princess Leia FantasyRossovy představy Gail MancusoMichael Curtis a Gregory S. Malins19960919a19. září 199619980901a1. září 1998465251
502The One Where No One's ReadyRossovo utrpení Gail MancusoIra Ungerleider19960926a26. září 199619980908a8. září 1998465252
513The One with the JamMonica zavařuje Kevin S. BrightWil Calhoun19961003a3. října 199619980915a15. září 1998465253
524The One with the Metaphorical TunnelChandlerův tunel Steve ZuckermanAlexa Junge19961010a10. října 199619980922a22. září 1998465254
535The One with Frank Jr.Bratrská láska Steve ZuckermanShana Goldberg-Meehan a Scott Silveri19961017a17. října 199619980929a29. září 1998465255
546The One with the FlashbackVzpomínky Peter BonerzDavid Crane a Marta Kauffman19961031a31. října 199619981006a6. října 1998465256
557The One with the Race Car BedUčitel herectví Gail MancusoSeth Kurland19961107a7. listopadu 199619981013a13. října 1998465257
568The One with the Giant Poking DeviceOsudová Gail MancusoAdam Chase19961114a14. listopadu 199619981020a20. října 1998465258
579The One with the FootballFotbal Kevin S. BrightIra Ungerleider19961121a21. listopadu 199619981027a27. října 1998465259
5810The One Where Rachel QuitsRachel dává výpověď Terry HughesGregory S. Malins a Michael Curtis19961212a12. prosince 199619981103a3. listopadu 1998465260
5911The One Where Chandler Can't Remember Which SisterChandler si nemůže vzpomenout, která sestra to byla Terry HughesAlexa Junge19970109a9. ledna 199719981110a10. listopadu 1998465261
6012The One with All the JealousyŽárlivost Robby BensonDoty Abrams19970116a16. ledna 199719981117a17. listopadu 1998465262
6113The One Where Monica and Richard are Just FriendsJak spolu Monica s Richardem kamarádili Robby BensonMichael Borkow19970130a30. ledna 199719981124a24. listopadu 1998465265
6214The One with Phoebe's Ex-PartnerPhoebina bývalá parťačka Robby BensonWil Calhoun19970206a6. února 199719981201a1. prosince 1998465266
6315The One Where Ross and Rachel Take a BreakJak se Ross a Rachel rozcházeli James BurrowsMichael Borkow19970213a13. února 199719981208a8. prosince 1998465263
6416The One the Morning AfterDen poté James BurrowsDavid Crane a Marta Kauffman19970220a20. února 199719981215a15. prosince 1998465264
6517The One Without the Ski TripJak nedojeli na lyže Sam SimonShana Goldberg-Meehan a Scott Silveri19970306a6. března 199719981222a22. prosince 1998465267
6618The One with the Hypnosis TapeHypnotická kúra Robby BensonSeth Kurland19970313a13. března 199719981229a29. prosince 1998465269
6719The One with the Tiny T-ShirtTěsné tričko Terry HughesAdam Chase19970327a27. března 199719990105a5. ledna 1999465268
6820The One with the DollhouseDomeček pro panenky Terry HughesWil Calhoun19970410a10. dubna 199719990112a12. ledna 1999465270
6921The One with a Chick and a DuckKuře a kachna Michael LembeckChris Brown19970417a17. dubna 199719990119a19. ledna 1999465271
7022The One with the ScreamerCholerik Peter BonerzShana Goldberg-Meehan a Scott Silveri19970424a24. dubna 199719990126a26. ledna 1999465272
7123The One with Ross's ThingRossův problém Shelley JensenTed Cohen a Andrew Reich19970501a1. května 199719990202a2. února 1999465274
7224The One with the Ultimate Fighting ChampionNejvětší šampion Robby BensonNámět: Pang-Ni Landrum a Mark Kunerth
Scénář: Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri
19970508a8. května 199719990209a9. února 1999465273
7325The One at the BeachVíkend u moře Pamela FrymanNámět: Pang-Ni Landrum a Mark Kunerth
Scénář: Adam Chase
19970515a15. května 199719990216a16. února 1999465275

Čtvrtá řada (1997–1998)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
741The One with the JellyfishPříběh medúzy Shelley JensenWil Calhoun19970925a25. září 199719990223a23. února 1999466601
752The One with the CatPřípad zatoulané kočky Shelley JensenJill Condon a Amy Toomin19971002a2. října 199719990302a2. března 1999466602
763The One with the CuffsUpoutaný Chandler Peter BonerzSeth Kurland19971009a9. října 199719990309a9. března 1999466603
774The One with the Ballroom DancingUčitel tance Gail MancusoTed Cohen a Andrew Reich19971016a16. října 199719990316a16. března 1999466604
785The One with Joey's New GirlfriendJak si Joey přivedl novou slečnu Gail MancusoGregory S. Malins a Michael Curtis19971030a30. října 199719990323a23. března 1999466605
796The One with the Dirty GirlNepořádnice Shelley JensenShana Goldberg-Meehan a Scott Silveri19971106a6. listopadu 199719990330a30. března 1999466606
807The One Where Chandler Crosses the LineChandler překročil čáru Kevin S. BrightAdam Chase19971113a13. listopadu 199719990406a6. dubna 1999466607
818The One with Chandler in a BoxChandler v bedně Peter BonerzMichael Borkow19971120a20. listopadu 199719990413a13. dubna 1999466608
829The One Where They're Going to Party!Na tahu Peter BonerzTed Cohen a Andrew Reich19971211a11. prosince 199719990420a20. dubna 1999466609
8310The One with the Girl from PoughkeepsieKdyž se dva hledají Gary HalvorsonScott Silveri19971218a18. prosince 199719990427a27. dubna 1999466612
8411The One with Phoebe's UterusNáhradní matka David SteinbergSeth Kurland19980108a8. ledna 199819990504a4. května 1999466610
8512The One with the EmbryosSázka do loterie Kevin S. BrightJill Condon a Amy Toomin19980115a15. ledna 199819990511a11. května 1999466611
8613The One with Rachel's CrushRachel má nový objev Dana DeVally PiazzaShana Goldberg-Meehan19980129a29. ledna 199819990518a18. května 1999466613
8714The One with Joey's Dirty DayJoey není ve své kůži Peter BonerzWil Calhoun19980205a5. února 199819990525a25. května 1999466614
8815The One with All the RugbyJak Ross hrál rugby James BurrowsNámět: Ted Cohen a Andrew Reich
Scénář: Wil Calhoun
19980226a26. února 199819990601a1. června 1999466617
8916The One with the Fake PartyFalešný večírek Michael LembeckNámět: Alicia Sky Varinaitis
Scénář: Scott Silveri a Shana Goldberg-Meehan
19980319a19. března 199819990608a8. června 1999466615
9017The One with the Free PornBezplatné porno Michael LembeckNámět: Mark Kunerth
Scénář: Richard Goodman
19980326a26. března 199819990615a15. června 1999466616
9118The One with Rachel's New DressRachel a její večerní šaty Gail MancusoNámět: Andrew Reich a Ted Cohen
Scénář: Jill Condon a Amy Toomin
19980402a2. dubna 199819990622a22. června 1999466620
9219The One with All the HasteRychle, rychle Kevin S. BrightScott Silveri a Wil Calhoun19980409a9. dubna 199819990629a29. června 1999466618
9320The One with All the Wedding DressesTroje svatební šaty Gail MancusoStory: Adam Chase
Scénář: Gregory S. Malins a Michael Curtis
19980416a16. dubna 199819990706a6. července 1999466621
9421The One with the InvitationPozvání na svatbu Peter BonerzSeth Kurland19980423a23. dubna 199819990713a13. července 1999466619
9522The One with the Worst Best Man EverKdo půjde za svědka Peter BonerzNámět: Seth Kurland
Scénář: Gregory S. Malins a Michael Curtis
19980430a30. dubna 199819990720a20. července 1999466622
9623The One with Ross's Wedding (Part 1)Rossova svatba (1. část) Kevin S. BrightMichael Borkow19980507a7. května 1998[pozn. 2]19990727a27. července 1999466623
9724The One with Ross's Wedding (Part 2)Rossova svatba (2. část) Kevin S. BrightNámět: Jill Condon a Amy Toomin
Scénář: Shana Goldberg-Meehan a Scott Silveri
19980507a7. května 1998[pozn. 2]19990803a3. srpna 1999466624

Pátá řada (1998–1999)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
981The One After Ross Says 'Rachel'Jak se Ross přeřekl Kevin S. BrightSeth Kurland19980924a24. září 199819990810a10. srpna 1999467651
992The One with All the KissingJak se Chandler líbal Gary HalvorsonWil Calhoun19981001a1. října 199819990817a17. srpna 1999467652
1003The One Hundredth
The One with the Triplets
Stoprvní Kevin S. BrightDavid Crane a Marta Kauffman19981008a8. října 199819990824a24. srpna 1999467653
1014The One Where Phoebe Hates PBSPhoebe a dobrý skutek Shelley JensenMichael Curtis19981015a15. října 199819990831a31. srpna 1999467654
1025The One with the KipsNěkdo musí z kola ven Dana DeValley PiazzaScott Silveri19981029a29. října 199819990907a7. září 1999467655
1036The One with the YetiSněžný muž Gary HalvorsonAlexa Junge19981105a5. listopadu 199819990914a14. září 1999467656
1047The One Where Ross Moves InRoss hledá byt Gary HalvorsonGigi McCreery a Perry Rein19981112a12. listopadu 199819990921a21. září 1999467657
1058The One with All the ThanksgivingsNejhorší Díkůvzdání Kevin S. BrightGregory S. Malins19981119a19. listopadu 199819990928a28. září 1999467659
1069The One with Ross's SandwichRossův sendvič Gary HalvorsonTed Cohen a Andrew Reich19981210a10. prosince 199819991005a5. října 1999467658
10710The One with the Inappropriate SisterMilující sestra Dana DeValley PiazzaShana Goldberg-Meehan19981217a17. prosince 199819991012a12. října 1999467661
10811The One with All the ResolutionsNovoroční předsevzetí Joe RegalbutoNámět: Brian Boyle
Scénář: Suzie Villandry
19990107a7. ledna 199919991019a19. října 1999467660
10912The One with Chandler's Work LaughChandlerův pracovní smích Kevin S. BrightAlicia Sky Varinaitis19990121a21. ledna 199919991026a26. října 1999467663
11013The One with Joey's BagJoeyho taška Gail MancusoNámět: Michael Curtis
Scénář: Seth Kurland
19990204a4. února 199919991102a2. listopadu 1999467662
11114The One Where Everybody Finds OutVšichni už všechno vědí Michael LembeckAlexa Junge19990211a11. února 199919991109a9. listopadu 1999467664
11215The One with the Girl Who Hits JoeyJoey a holka od rány Kevin S. BrightAdam Chase19990218a18. února 199919991116a16. listopadu 1999467665
11316The One with the CopPolicejní odznak Andrew TsaoNámět: Alicia Sky Varinaitis
Scénář: Gigi McCreery a Perry Rein
19990225a25. února 199919991123a23. listopadu 1999467666
11417The One with Rachel's Inadvertent KissRachel a nemístný polibek Shelley JensenAndrew Reich a Ted Cohen19990318a18. března 199919991130a30. listopadu 1999467667
11518The One Where Rachel SmokesRachel kouří Todd HollandMichael Curtis19990408a8. dubna 199919991207a7. prosince 1999467668
11619The One Where Ross Can't FlirtJak Ross zkoušel flirtovat Gail MancusoDoty Abrams19990422a22. dubna 199919991214a14. prosince 1999467669
11720The One with the Ride-AlongVýjezd s poldou Gary HalvorsonShana Goldberg-Meehan a Seth Kurland19990429a29. dubna 199919991221a21. prosince 1999467670
11821The One with the BallJak si házeli s míčem Gary HalvorsonNámět: Scott Silveri
Scénář: Gregory S. Malins
19990506a6. května 199919991228a28. prosince 1999467671
11922The One with Joey's Big BreakJoeyho velká šance Gary HalvorsonNámět: Shana Goldberg-Meehan
Scénář: Wil Calhoun
19990513a13. května 199920000104a4. ledna 2000467672
12023The One in Vegas (Part 1)Stalo se v Las Vegas (1. část) Kevin S. BrightTed Cohen a Andrew Reich19990520a20. května 1999[pozn. 2]20000111a11. ledna 2000467673
12124The One in Vegas (Part 2)Stalo se v Las Vegas (2. část) Kevin S. BrightGregory S. Malins a Scott Silveri19990520a20. května 1999[pozn. 2]20000118a18. ledna 2000467674

Šestá řada (1999–2000)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
1221The One After VegasCo bylo po Las Vegas Kevin S. BrightAdam Chase19990923a23. září 199920010109a9. ledna 2001225551
1232The One Where Ross Hugs RachelJak Ross objal Rachel Gail MancusoShana Goldberg-Meehan19990930a30. září 199920010116a16. ledna 2001225552
1243The One with Ross's DenialJak Ross zapíral Gary HalvorsonSeth Kurland19991007a7. října 199920010123a23. ledna 2001225553
1254The One Where Joey Loses His InsuranceJak Joey neměl pojištění Gary HalvorsonAndrew Reich a Ted Cohen19991014a14. října 199920010130a30. ledna 2001225554
1265The One with Joey's PorscheJoey a Porsche Gary HalvorsonPerry Rein a Gigi McCreery19991021a21. října 199920010206a6. února 2001225555
1276The One on the Last NightPoslední večer David SchwimmerScott Silveri19991104a4. listopadu 199920010213a13. února 2001225556
1287The One Where Phoebe RunsPhoebe běhá Gary HalvorsonSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer19991111a11. listopadu 199920010220a20. února 2001225557
1298The One with Ross's TeethRossův chrup Gary HalvorsonScénář: Perry Rein a Gigi McCreery
Námět: Andrew Reich a Ted Cohen
19991118a18. listopadu 199920010227a27. února 2001225558
1309The One Where Ross Got HighHříchy Rossova mládí Kevin S. BrightGregory S. Malins19991125a25. listopadu 199920010306a6. března 2001225559
13110The One with the RoutineTaneční kreace Kevin S. BrightBrian Boyle19991216a16. prosince 199920010313a13. března 2001225561
13211The One with the Apothecary TableApatykářský stolek Kevin S. BrightNámět: Zachary Rosenblatt
Scénář: Brian Boyle
20000106a6. ledna 200020010320a20. března 2001225560
13312The One with the JokeVtip Gary HalvorsonScénář: Andrew Reich a Ted Cohen
Námět: Shana Goldberg-Meehan
20000113a13. ledna 200020010327a27. března 2001225562
13413The One with Rachel's SisterRachel a její sestra Gary HalvorsonNámět: Seth Kurland
Scénář: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
20000203a3. února 200020010403a3. dubna 2001225563
13514The One Where Chandler Can't CryJak Chandler nedokázal plakat Kevin S. BrightAndrew Reich a Ted Cohen20000210a10. února 200020010410a10. dubna 2001225564
13615The One That Could Have Been (Part 1)Jak to mohlo být (1. část) Michael LembeckGregory S. Malins a Adam Chase20000217a17. února 2000[pozn. 2]20010417a17. dubna 2001225565
13716The One That Could Have Been (Part 2)Jak to mohlo být (2. část) Michael LembeckDavid Crane a Marta Kauffman20000217a17. února 2000[pozn. 2]20010424a24. dubna 2001225566
13817The One with UnagiSíla unagi Gary HalvorsonNámět: Zachary Rosenblatt
Scénář: Adam Chase
20000224a24. února 200020010515a15. května 2001225568
13918The One Where Ross Dates a StudentJak Ross chodil se studentkou Gary HalvorsonSeth Kurland20000309a9. března 200020010522a22. května 2001225567
14019The One with Joey's FridgeJoeyho lednička Ben WeissNámět: Seth Kurland
Scénář: Gigi McCreery a Perry Rein
20000323a23. března 200020010529a29. května 2001225569
14120The One with Mac and C.H.E.E.S.E.Mac a C.H.E.E.S.E. Kevin S. BrightDoty Abrams20000413a13. dubna 200020010605a5. června 2001225575
14221The One Where Ross Meets Elizabeth's DadRoss a Elizabethin otec Michael LembeckNámět: David J. Lagana
Scénář: Scott Silveri
20000427a27. dubna 200020010612a12. června 2001225570
14322The One Where Paul's the ManPaul je chlap Gary HalvorsonNámět: Brian Caldirola
Scénář: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
20000504a4. května 200020010619a19. června 2001225571
14423The One with the RingPrsten Gary HalvorsonTed Cohen a Andrew Reich20000511a11. května 200020010626a26. června 2001225572
14524The One with the Proposal (Part 1)Nabídka k sňatku (1. část) Kevin S. BrightShana Goldberg-Meehan a Scott Silveri20000518a18. května 2000[pozn. 2]20010703a3. července 2001225573
14625The One with the Proposal (Part 2)Nabídka k sňatku (2. část) Kevin S. BrightAndrew Reich a Ted Cohen20000518a18. května 2000[pozn. 2]20010710a10. července 2001225574

Sedmá řada (2000–2001)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
1471The One with Monica's ThunderMoničin rybník Kevin S. BrightNámět: Wil Calhoun
Scénář: David Crane a Marta Kauffman
20001012a12. října 200020010717a17. července 2001226401
1482The One with Rachel's BookKniha pod polštářem Michael LembeckAndrew Reich a Ted Cohen20001012a12. října 200020010724a24. července 2001226402
1493The One with Phoebe's CookiesRodinný recept Gary HalvorsonSherry Bilsing a Ellen Plummer20001019a19. října 200020010731a31. července 2001226405
1504The One with Rachel's AssistantRachel má asistenta David SchwimmerBrian Boyle20001026a26. října 200020010807a7. srpna 2001226403
1515The One with the Engagement PictureZásnubní fotografie Gary HalvorsonNámět: Earl Davis
Scénář: Patty Lin
20001102a2. listopadu 200020010814a14. srpna 2001226404
1526The One with the Nap PartnersJen si tak trochu zdřímnout Gary HalvorsonBrian Buckner a Sebastian Jones20001109a9. listopadu 200020010821a21. srpna 2001226406
1537The One with Ross's Library BookRossova kniha David SchwimmerScott Silveri20001116a16. listopadu 200020010828a28. srpna 2001226410
1548The One Where Chandler Doesn't Like DogsJak Chandler neměl rád psy Kevin S. BrightPatty Lin20001123a23. listopadu 200020010904a4. září 2001226407
1559The One with All the CandyJak Monica pekla cukroví David SchwimmerWill Calhoun20001207a7. prosince 200020010918a18. září 2001226408
15610The One with the Holiday ArmadilloVánoční pásovec Gary HalvorsonGregory S. Malins20001214a14. prosince 200020010925a25. září 2001226409
15711The One with All the CheesecakesTvarohové dorty Gary HalvorsonShana Goldberg-Meehan20010104a4. ledna 200120011002a2. října 2001226412
15812The One Where They're Up All NightJak byli všichni dlouho vzhůru Kevin S. BrightZachary Rosenblatt20010111a11. ledna 200120011009a9. října 2001226413
15913The One Where Rosita DiesSmrt Rosity Stephen PrimeNámět: Ellen Plummer a Sherry Bilsing
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
20010201a1. února 200120011016a16. října 2001226415
16014The One Where They All Turn ThirtyTřicáté narozeniny Ben WeissNámět: Vanessa McCarthy
Scénář: Ellen Plummer a Sherry Bilsing
20010208a8. února 200120011023a23. října 2001226411
16115The One with Joey's New BrainJoeyho nový mozek Kevin S. BrightNámět: Sherry Bilsing a Ellen Plummer
Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
20010215a15. února 200120011030a30. října 2001226416
16216The One with the Truth About LondonPravda o Londýně David SchwimmerNámět: Brian Buckner a Sebastian Jones
Scénář: Zachary Rosenblatt
20010222a22. února 200120011106a6. listopadu 2001226417
16317The One with the Cheap Wedding DressSvatební šaty Kevin S. BrightNámět: Brian Buckner a Sebastian Jones
Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
20010315a15. března 200120011113a13. listopadu 2001226414
16418The One with Joey's AwardCena pro Joeyho Gary HalvorsonNámět: Sherry Bilsing a Ellen Plummer
Scénář: Brian Boyle
20010329a29. března 200120011120a20. listopadu 2001226418
16519The One with Ross and Monica's CousinSestřenice Gary HalvorsonAndrew Reich a Ted Cohen20010419a19. dubna 200120011127a27. listopadu 2001226421
16620The One with Rachel's Big KissJak se Rachel líbala Gary HalvorsonScott Silveri a Shana Goldberg-Meehan20010426a26. dubna 200120011204a4. prosince 2001226419
16721The One with the VowsManželský slib Gary HalvorsonDoty Abrams20010503a3. května 200120011211a11. prosince 2001226424
16822The One with Chandler's DadChandlerův táta Kevin S. Bright a Gary HalvorsonNámět: Gregory S. Malins
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
20010510a10. května 200120011218a18. prosince 2001226420
16923The One with Monica and Chandler's Wedding (Part 1)Svatba (1. část) Kevin S. BrightGregory S. Malins20010517a17. května 2001[pozn. 2]20020108a8. ledna 2002226422
17024The One with Monica and Chandler's Wedding (Part 2)Svatba (2. část) Kevin S. BrightMarta Kauffman a David Crane20010517a17. května 2001[pozn. 2]20020115a15. ledna 2002226423

Osmá řada (2001–2002)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
1711The One After 'I Do'Po svatbě Kevin S. BrightDavid Crane a Marta Kauffman20010927a27. září 200120030107a7. ledna 2003227401
1722The One with the Red SweaterČervený svetr David SchwimmerDana Klein Borkow20011004a4. října 200120030114a14. ledna 2003227402
1733The One Where Rachel Tells RossJak to Rachel řekla Sheldon EppsSherry Bilsing a Ellen Plummer20011011a11. října 200120030121a21. ledna 2003227403
1744The One with the VideotapeVideokazeta Kevin S. BrightScott Silveri20011018a18. října 200120030128a28. ledna 2003227406
1755The One with Rachel's DateRachel má rande Gary HalvorsonBrian Buckner a Sebastian Jones20011025a25. října 200120030204a4. února 2003227404
1766The One with the Halloween PartyHalloween Gary HalvorsonMark Kunerth20011101a1. listopadu 200120030211a11. února 2003227405
1777The One with the StainFlek Kevin S. BrightR. Lee Fleming Jr.20011108a8. listopadu 200120030218a18. února 2003227407
1788The One with the StripperStriptýz David SchwimmerAndrew Reich a Ted Cohen20011115a15. listopadu 200120030225a25. února 2003227408
1799The One with the RumorPomluvy Gary HalvorsonShana Goldberg-Meehan20011122a22. listopadu 200120030304a4. března 2003227410
18010The One with Monica's BootsMoničiny kozačky Kevin S. BrightNámět: Robert Carlock
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
20011206a6. prosince 200120030311a11. března 2003227409
18111The One with Ross's Step ForwardJak Ross pokročil Gary HalvorsonRobert Carlock20011213a13. prosince 200120030318a18. března 2003227411
18212The One Where Joey Dates RachelJak Joey randil s Rachel David SchwimmerSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer20020110a10. ledna 200220030325a25. března 2003227412
18313The One Where Chandler Takes a BathJak se Chandler koupal Ben WeissVanessa McCarthy20020117a17. ledna 200220030401a1. dubna 2003227413
18414The One with the Secret ClosetTajemná komora Kevin S. BrightBrian Buckner a Sebastian Jones20020131a31. ledna 200220030408a8. dubna 2003227414
18515The One with the Birthing VideoPorod na videu Kevin S. BrightDana Klein Borkow20020207a7. února 200220030415a15. dubna 2003227415
18616The One Where Joey Tells RachelJak to Joey řekl Rachel Ben WeissAndrew Reich a Ted Cohen20020228a28. února 200220030422a22. dubna 2003227416
18717The One with the Tea LeavesČajové lístky Gary HalvorsonNámět: R. Lee Fleming Jr.
Scénář: Steven Rosenhaus
20020307a7. března 200220030429a29. dubna 2003227417
18818The One in MassapequaChlap s chutí do života Gary HalvorsonNámět: Peter Tibbals
Scénář: Mark Kunerth
20020328a28. března 200220030506a6. května 2003227418
18919The One with Joey's InterviewJoeyho rozhovor Gary HalvorsonDoty Abrams20020404a4. dubna 200220030513a13. května 2003227424
19020The One with the Baby ShowerVýbavička Kevin S. BrightSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer20020425a25. dubna 200220030520a20. května 2003227421
19121The One with the Cooking ClassKurz vaření Gary HalvorsonNámět: Dana Klein Borkow
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
20020502a2. května 200220030527a27. května 2003227419
19222The One Where Rachel is LateJak Rachel přenášela Gary HalvorsonShana Goldberg-Meehan20020509a9. května 200220030603a3. června 2003227420
19323The One Where Rachel Has a Baby (Part 1)Jak Rachel rodila (1. část) Kevin S. BrightScott Silveri20020516a16. května 2002[pozn. 2]20030610a10. června 2003227422
19424The One Where Rachel Has a Baby (Part 2)Jak Rachel rodila (2. část) Kevin S. BrightMarta Kauffman a David Crane20020516a16. května 2002[pozn. 2]20030617a17. června 2003227423

Devátá řada (2002–2003)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
1951The One Where No One ProposesJak nikdo nežádal o ruku Kevin S. BrightSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer20020926a26. září 200220030909a9. září 2003175251
1962The One Where Emma CriesJak Emma plakala Sheldon EppsDana Klein Borkow20021003a3. října 200220030916a16. září 2003175252
1973The One with the PediatricianDětský lékař Roger ChristiansenBrian Buckner a Sebastian Jones20021010a10. října 200220030923a23. září 2003175254
1984The One with the SharksŽraloci Ben WeissAndrew Reich a Ted Cohen20021017a17. října 200220030930a30. září 2003175253
1995The One with Phoebe's Birthday DinnerJak Phoebe slavila narozeniny David SchwimmerScott Silveri20021031a31. října 200220031007a7. října 2003175255
2006The One with the Male NannyMužská chůva Kevin S. BrightDavid Crane a Marta Kauffman20021107a7. listopadu 200220031014a14. října 2003175256
2017The One with Ross's Inappropriate SongJak Ross zpíval neslušnou píseň Gary HalvorsonRobert Carlock20021114a14. listopadu 200220031021a21. října 2003175257
2028The One with Rachel's Other SisterRachel a její druhá sestra Kevin S. BrightShana Goldberg-Meehan20021121a21. listopadu 200220031104a4. listopadu 2003175258
2039The One with Rachel's Phone NumberJak Rachel dala svůj telefon Ben WeissMark Kunerth20021205a5. prosince 200220031111a11. listopadu 2003175259
20410The One with Christmas in TulsaVánoce v Tulse Kevin S. BrightDoty Abrams20021212a12. prosince 200220031118a18. listopadu 2003175260
20511The One Where Rachel Goes Back to WorkJak se Rachel vrátila do práce Gary HalvorsonNámět: Judd Rubin
Scénář: Peter Tibbals
20030109a9. ledna 200320031125a25. listopadu 2003175261
20612The One with Phoebe's RatsPhoebe a její krysy Ben WeissNámět: Dana Klein Borkow
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
20030116a16. ledna 200320031202a2. prosince 2003175262
20713The One Where Monica SingsJak Monica zpívala Gary HalvorsonNámět: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
Scénář: Steven Rosenhaus
20030130a30. ledna 200320031209a9. prosince 2003175263
20814The One with the Blind DatesSchůzka naslepo Gary HalvorsonSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer20030206a6. února 200320031216a16. prosince 2003175265
20915The One with the MuggingPřepadení Gary HalvorsonPeter Tibbals20030213a13. února 200320031223a23. prosince 2003175264
21016The One with the Boob JobPlastika Gary HalvorsonMark Kunerth20030220a20. února 200320031230a30. prosince 2003175266
21117The One with the Memorial ServiceSmuteční slavnost Gary HalvorsonNámět: Robert Carlock
Scénář: Brian Buckner a Sebastian Jones
20030313a13. března 200320040106a6. ledna 2004175267
21218The One with the LotteryLoterie Gary HalvorsonNámět: Brian Buckner a Sebastian Jones
Scénář: Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer
20030403a3. dubna 200320040113a13. ledna 2004175268
21319The One with Rachel's DreamJak Rachel snila Terry HughesNámět: Dana Klein Borkow
Scénář: Mark Kunerth
20030417a17. dubna 200320040120a20. ledna 2004175269
21420The One with the Soap Opera PartySeriálový večírek Sheldon EppsNámět: Shana Goldberg-Meehan
Scénář: Andrew Reich a Ted Cohen
20030424a24. dubna 200320040127a27. ledna 2004175270
21521The One with the Fertility TestTest plodnosti Gary HalvorsonNámět: Scott Silveri
Scénář: Robert Carlock
20030501a1. května 200320040203a3. února 2004175271
21622The One with the DonorDárce Ben WeissAndrew Reich a Ted Cohen20030508a8. května 200320040210a10. února 2004175272
21723The One in Barbados (Part 1)Na Barbadosu (1. část) Kevin S. BrightShana Goldberg-Meehan a Scott Silveri20030515a15. května 2003[pozn. 2]20040217a17. února 2004175273
21824The One in Barbados (Part 2)Na Barbadosu (2. část) Kevin S. BrightMarta Kauffman a David Crane20030515a15. května 2003[pozn. 2]20040224a24. února 2004175274

Desátá řada (2003–2004)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProdukční kód
2191The One After Joey and Rachel KissKdyž si Joey a Rachel dali pusu Kevin S. BrightAndrew Reich a Ted Cohen20030925a25. září 200320040908a8. září 2004176251
2202The One Where Ross Is FineJak byl Ross v pohodě Ben WeissSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer20031002a2. října 200320040915a15. září 2004176252
2213The One with Ross's TanJak Ross chtěl být opálený Gary HalvorsonBrian Buckner20031009a9. října 200320040922a22. září 2004176253
2224The One with the CakeDort Gary HalvorsonRobert Carlock20031023a23. října 200320040929a29. září 2004176254
2235The One Where Rachel's Sister BabysitsJak Amy hlídala Emmu Roger ChristiansenDana Klein Borkow20031030a30. října 200320041006a6. října 2004176255
2246The One with Ross's GrantRossův grant Ben WeissSebastian Jones20031106a6. listopadu 200320041013a13. října 2004176256
2257The One with the Home StudyProhlídka bytu Kevin S. BrightMark Kunerth20031113a13. listopadu 200320041020a20. října 2004176257
2268The One with the Late ThanksgivingJak přišli pozdě na Díkuvzdání Gary HalvorsonShana Goldberg-Meehan20031120a20. listopadu 200320041027a27. října 2004176259
2279The One with the Birth MotherNáhradní matka David SchwimmerScott Silveri20040108a8. ledna 200420041103a3. listopadu 2004176258
22810The One Where Chandler Gets CaughtJak Chandlera přistihli Gary HalvorsonDoty Abrams20040115a15. ledna 200420041110a10. listopadu 2004176268
22911The One Where the Stripper CriesJak striptér plakal Kevin S. BrightDavid Crane a Marta Kauffman20040205a5. února 200420041124a24. listopadu 2004176260
23012The One with Phoebe's WeddingJak se Phoebe vdávala Kevin S. BrightRobert Carlock a Dana Klein Borkow20040212a12. února 200420041201a1. prosince 2004176262
23113The One Where Joey Speaks FrenchJak Joey mluvil francouzsky Gary HalvorsonSherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer20040219a19. února 200420041208a8. prosince 2004176261
23214The One with Princess ConsuelaPrincezna Consuela Gary HalvorsonNámět: Robert Carlock
Scénář: Tracy Reilly
20040226a26. února 200420041215a15. prosince 2004176263
23315The One Where Estelle DiesKdyž Estelle zemřela Gary HalvorsonNámět: Mark Kunerth
Scénář: David Crane a Marta Kauffman
20040422a22. dubna 200420041222a22. prosince 2004176264
23416The One with Rachel's Going Away PartyVečírek na rozloučenou Gary HalvorsonAndrew Reich a Ted Cohen20040429a29. dubna 200420041228a28. prosince 2004176265
23517The Last One (Part 1)Poslední epizoda (1. část)[pozn. 4]
Předposlední epizoda
Kevin S. BrightMarta Kauffman a David Crane20040506a6. května 2004[pozn. 2]20041229a29. prosince 2004176266
23618The Last One (Part 2)Poslední epizoda (2. část)[pozn. 4]
Poslední epizoda
Kevin S. BrightMarta Kauffman a David Crane20040506a6. května 2004[pozn. 2]20041229a29. prosince 2004176267

PoznámkyEditovat

  1. V dřívějším TV programu pod názvem „Holka nebo kluk“.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Tyto epizody byly původně odvysílány jako jeden díl s dvojnásobnou délkou, někdy jsou však v dalším vysílání nebo na DVD rozdělovány do dvou samostatných dílů.
  3. V dřívějším TV programu pod názvem „Zubařská nevěsta“, což nesouhlasí s názvem řečeným přímo v epizodě.
  4. a b V české verzi v České televizi byly epizody 17 a 18 vysílány jako jediná epizoda (s dvojnásobnou délkou) pod názvem „Poslední epizoda“, při pozdějších reprízách Primě ale byly uvedeny zvlášť pod názvem „Předposlední epizoda“ a „Poslední epizoda“.

Externí odkazyEditovat