Saracén

středověké označení muslimů
(přesměrováno z Saracéni)

Saracén je středověký evropský název pro Turka či Araba, především však muslima.

Saracénský Obchodník s kožešinami v Káhiře, olejomalba, Jean-Léon Gérôme, 1869

Etymologie editovat

Etymologie pojmu se dosud nepodařila spolehlivě prokázat.[1] Tomáš Rataj se přiklání k rozšířenému vysvětlení, že pojem je odvozen z řeckého Sarakenoi, což byl řecký název pro divoký arabský kmen[2] Saraků. Název se pak měl časem rozšířit i do latiny a postupně svým významem zahrnul i další arabské kmeny.[3]

Díky křižákům a Byzantincům se pojem rozšířil do západní Evropy, kde byl dlouhou dobu užíván.[3]

Užívání editovat

Pojem saracéni ve středověku sloužil k označování muslimů, tj. především Arabů a Turků, ale i dalších muslimských etnik.[3] Podle Miloše Mendela pojem saracén sloužil především k označení islámských vojáků východního Středomoří (především tureckých a arabských vojáků), zatímco pro vojáky západní části Středomoří se užívalo pojmu moros, resp. Maur.[4][5]

V českých středověkých rukopisech se termín saracén objevuje poprvé v roce 1148, avšak sloužil k označení příslušníku pohanských etnik na východě od českých hranic.[6]

Reference editovat

  1. Miloš Mendel, in: Islám v srdci Evropy. Praha: Academia, 2007, s. 32.
  2. Tomáš Rataj, in: Islám v srdci Evropy. Praha: Academia, 2007, s. 253.
  3. a b c Saracen (people) [online]. Encyclopaedia Britannica [cit. 2009-12-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Miloš Mendel, in: Islám v srdci Evropy. Praha: Academia, 2007, s. 32–34.
  5. Miloš Mendel: Saracéni, in: Judaismus, křesťanství, islám. Olomouc: Nakladatelství Olomouc 2003, s. 624.
  6. Tomáš Rataj, in: Islám v srdci Evropy. Praha: Academia, 2007, s. 255.

Externí odkazy editovat